Тема
Альфонс XIII
Дата: 1931 год
Катрен 1/31
Tant d’ans les guerres en Gaule dureront,
Oultre la course du Castulon monarque
Victoire incerte trois grands couronneront
Aigle, coq, lune, lyon, soleil en marque.
Войны во Франции будут продолжаться много лет,
Дольше правления кастулонского короля,
Неубедительная победа коронует трех знатных человек,
Орел, петух, луна, лев и солнце в этом созвездии.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Тема Шах-Аббас Великий Дата: 1590 год Катрен 3/90 Le grand Satyre et Tigre d’Hyrcanie, Don presente ? ceux de I’Ocean Le chef de classe istra de Carmanie Qui prendra terre au Tyrren Phocean. Великий развратник и тигр Гиркании, Дар жителям Океана. Командующий флотом придет из Кармании, Он сойдет с корабля в Тирренской
Тема Осада Осаки Дата: 1615 год Катрен 7/15 Devant cit? de I’insubre contree, Sept ans sera le siege devant mis: Le tres grand Roiy fera son entree, Cit?, puis libre hors de ses ennemis. Прямо перед городом в неспокойном регионе Осада будет длиться семь лет. Величайший король войдет туда, И город освободится, и его враги останутся
Тема Король Яков I (VI) Дата: 1617 год Катрен 7/17 Le prince rare de piti? et clemence, Viendra changer par mort grand cognoissance Par grand repos le regne travaill?, Lors que le grand tost sera estrill?. Необычный принц, полный жалости и милосердия, Изменится, в смерти обретя великое знание. Королевство будет пребывать в спокойствии, Пока
Тема Восстание в Симабаре Дата: 1638 год Катрен 3/38 La gent Gauloise et nation estrange, Outre les monts, morts prins et profligez Au mois contraire et proche de vendange, Par les Seigneurs en accord redig?s. Французский народ и другой странный народ. Принц схвачен и убит за горами. Через шесть месяцев незадолго до времени сбора
Тема Оливер Кромвель Дата: 1653 год Катрен 1/53 Las qu’on verra grand peuple tourment? Et la loy saincte en totale ruine Par autres loyx toute Chrestient?, Quand d’or d’argent trouve nouvelle mine. Увы, но нам суждено увидеть великий народ в сражении И Священный Закон в полном упадке. Все христиане будут жить по другим законам, Когда с
Тема Возрождение Дата: 1693 год Катрен 10/63 Cydron, Raguse, la cit? au sainct Hieron, Reverdira le medicant succours, Mort fils de Roy par mort de deux heron, L’Arabe Ongrie feront un mesme cours: Кедрон, Рагуза и город Святого Герона Снова возродятся с медицинской помощью. Cын короля умрет из-за смерти двух цапель. Аравия и Венгрия станут
Тема Иоганн Себастьян Бах Дата: 1695 год Катрен 1/95 Devant moustier trouv? enfant besson, D’heroic sang de moine et vestutisque: Son bruit par secte langue et puissance son Qu’on dira fort eleu? le vopisque. Сын одного из близнецов будет найден перед монастырем. Плод героической крови монаха и потомок древней династии. Его прославит
Тема Папа Иннокентий XII Дата: 1699 год Катрен 8/99 Par la puissance des trois rois temporelz, En autre lieu sera mis le saint siege: O? la substance de l’esprit corporel, Sera remys et receu pour vrai si?ge. Властью трех временных королей Перенесут папский престол. Туда, где материя физического духа Сдастся и займет свое верное
Тема Битва под Турином Дата: 1706 год Катрен 5/6 Au roy l’agure sus le chef la main mettre, Viendra prier pour la paix Italique: A la main gauche viendra changer le sceptre, De Roy viendra Empereur pacifique. И предсказатель, и главнокомандующий примутся за короля, Он станет молить о мире с Италией. Власть перейдет в левую руку. И король станет
Тема Наполеон Бонапарт Дата: 1840 год Катрен 1/43 Avant qu’advienne le changement d’empire, Il adviendra un cas bien merveilleux, Le champ mu?, le pilier de porphyre, Mis, translat? sus le rochier noilleux. Перед изменением империи Произойдет нечто изумительное. Поле растает, колонны из порфира Будут помещены туда, туда перенесут то, Что
Тема Махди Дата: 1884/1885 год Катрен 1/84 Lune obscurecie aux profondes tenebres, Son fr?re passe de couleur ferrugine: Le grand cach? long temps soubz les tenebres, Tiedera fer dans la pluie sanguine. Луна спряталась за темными тенями. Ее брат, солнце, приобретает цвет крови. Великий человек прячется в тенях долгое время, Они согреют свою сталь в
Тема Серебряный век Дата: 1900 год Катрен 3/100 Entre Gaulois le dernier honor?. D’homme ennemi sera victorieux: Force et terroir en moment explor?, D’un coup de traict quand mourra l’enuieux. Последний француз удостаивается чести, враг человека станет победителем. И сила, и почва, в конце концов, будут исследованы, Усталый человек
Тема Город Лион Дата: 1946 год Катрен 3/46 Le ciel (de Plancus la cit?) nous presaige Par clers insignes et par estoiles fixes, Que de son change subit s’aproche l’aage Ne pour son bien, ne pour ses malefices. Небо (город Планка) говорит нам Ясными сигналами и недвижимыми звездами, Что внезапные перемены в нем приведут к эпохе, она не принесет ни
Тема Новая аристократия Дата: 2024 год Катрен 6/24 Mars et le sceptre se trouvera conjoinct, Dessoubz Cancer calamiteuse guerre Un peu apres sera nouveau Roi oingt, Qui par long temps pacifiera la terre. Марс и скипетр – как муж и жена, В эре Рака произойдет губительная война, Вскоре после этого будет освящен новый Король, Который в течение
Тема Солнце I Дата: 2029 год Катрен 2/29 L’Oriental sortira de son siege, Passer les monts Apennins, voir la Gaule: Transpercera du ciel les eaux et neige, Et un chacun frappera de sa gaule. Мужчина с Востока оставит свой дом и пересечет Апеннинские горы, чтобы попасть во Францию. С неба он будет пронзать и моря, и снег. Он всех победит с
Тема Солнце II Дата: 2029 год Катрен 4/29 Le Sol cach? eclipse par Mercure, Ne sera mis que pour le ciel second De Vulcan Hermes sera faicte pasture, Sol sera veu pur, rutilant et blond. Солнце спряталось за Меркурием, Оно займет второе место на небе, Гермес будет съеден Вулканом, Солнце станет чистым, блестящим и