БХАГАВАД-ГИТА
БХАГАВАД-ГИТА
Представленный перевод Гиты в основном составлен из фрагментов работы Шри Ауробиндо «Эссе о Гите». Впервые он появился в книге «Послание Гиты», изданной в 1938 году Анилбараном Роем. Шри Ауробиндо одобрил публикацию этой книги; впрочем, в одном из своих писем он ясно дал понять, что его переводы в Эссе «более соответствовали духу, нежели букве произведения и не выдерживались в определенном литературном стиле». Многие отрывки – это, скорее, парафраз, нежели точный перевод. Шри Ауробиндо также писал, что ему бы не хотелось, чтобы эта компиляция «воспринималась, как мой перевод Гиты». Об этом нужно помнить при чтении и использовании этого перевода, играющего роль моста между Гитой и Эссе.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКДанный текст является ознакомительным фрагментом.
Читайте также
«Бхагавад-гита»
«Бхагавад-гита» Беседа Господа Кришны с Его преданнымАрджуной, в которой раскрывается суть преданного служения (бхакти-йоги) как основного метода, позволяющего достичь совершенства. Составляет часть шестой книги
Пранаяма по «Бхагавад-Гите»
Пранаяма по «Бхагавад-Гите» Апане джухвати пранам пранепанам татхапаре Пранапанагати руддхва пранаямапараянах«Другиежертвуют праной (выдыханием) стане (вдыханию), а апаной — пране, сдерживая прохождение праны и апаны, поглощенных в пранаяме».«Бхагавад-Гита», IV:
Этические конфликты в «Бхагавад-гите»
Этические конфликты в «Бхагавад-гите» В любом литературном произведении внимание читателя в первую очередь привлекают элементы конфликта. То же самое относится и к ведической литературе. «Бхагавад-гита» описывает конфликт между этикой пары и этикой апары. Арджуна,
«Бхагавад-гита»
«Бхагавад-гита» Наиболее значительная книга духовного знания, «Песнь Господа», в которой содержатся наставления Кришны, изложенные Им Арджуне на Курукшетре. Входит в состав «Махабхараты». «Махабхарата» относится к смрити-шастрам, дополняющим шрути-шастры. Шрути,
Бхагават-гита как она есть
Бхагават-гита как она есть Ученые о "Бхагават-гите как она есть" Изданная общим тиражом более пяти миллионов экземпляров, на более чем тридцати языках мира, «Бхагавад-гита» в переводе и с комментариями Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады стала
Предыстория Бхагавад-гиты
Предыстория Бхагавад-гиты Хотя «Бхагавад-гита» издается и читается как самостоятельное произведение, изначально она является частью «Махабхараты», древнего эпоса, написанного на санскрите. «Махабхарата» повествует о событиях, предшествовавших наступлению века Кали,
Бхагават-гита как она есть
Бхагават-гита как она есть В сентябре 1965 г., когда Шрила Прабхупада на грузовом судне прибыл в Нью-Йорк, он не имел практически никаких средств. Прожив в США почти год и преодолев немало препятствий, в июле 1966 г. он основал Международное общество сознания Кришны (ИСККОН).
Приложение 5 Обзор Бхагавад-гиты
Приложение 5 Обзор Бхагавад-гиты Глава перваяА. Введение (1.1-27)Обе армии построены и готовы к сражению.Б. Сомнения Арджуны (1.28–42)Арджуна излагает свои сомнения, оправдывая свое нежелание сражаться.Глава втораяА. Больше сомнений (2.1-10)Арджуна приводит еще несколько