БЛАГОДАРНОСТЬ АВТОРА

БЛАГОДАРНОСТЬ АВТОРА

Создание этой книги было бы невозможно без вдохновляющего и руководящего участия моего главного наставника, верховного шамана Серебряного Медведя, а также помощи и советов, полученных от шаманов и исследователей шаманизма в Британии, Америке, Европе и Скандинавии. Выражаю особую благодарность Тони Хаггерстону и Алану Тикхиллу из Великобритании; Джо-натану Хорвицу, члену-корреспонденту Скандинавского центра шаманических исследований в Копенгагене, Дания; Пиа Скугланд и ее колле-гам из Швеции; определенные эмпирические возможности были также предоставлены Фондом шаманических исследований, чья штаб-квартира находится в США, а также Лео Рутерфордом, директором Центра современного шаманизма "Орлиное Крыло" в Лондоне, Англия. И конечно, эта книга не могла быть написана без терпения, понимания и полезных советов моей жены Берил, разделившей со мной не только жизненное странствие, но также чудеса шаманического восприятия и учение своей наставницы, Яркой Сияющей Звезды.

Поручение, полученное Летящей Лошадью от своего мистического наставника, Серебряного Медведя

Когда ты странствуешь во тьме,

Бесполезно нести светильник,

Чей свет нельзя увидеть,

Ибо тогда каждый твой шаг

Будет промедлением перед неведомым,

И любой крошечный камешек на Пути

Заставит тебя споткнуться или оступиться.

Так, легчайшее препятствие

Становится причиной задержки

И отказа от долгого странствия,

Возможно, ради другого пути.

Так сделай светильник,

Зажженный от огня краснокожих индейцев,

Чей ясный свет будет сиять ярко,

Чтобы Путь, которым ты прошел,

Был виден и отмечен,

А предстоящий путь не таил страха,

Чтобы другие, кто придет за тобой,

Могли шагать с уверенностью,

Ведомые светом, который ты оставил.

Ибо люди, идущие по Пути,

Не должны блуждать во мраке.

Свет показывает им, что Путь прекрасен,

И каждый их шаг тоже может исполниться красоты,

Ибо этот Путь есть Тропа Красоты,

Где все живое совершает Танец Жизни

И движется к свету.

Так сделай же светильник,

Зажженный от факела, полученного тобою,

Факела с восемью лучами

Внутреннего Пламени,

Освещающего Восемь Направлений

И Восемь Измерений.

Сделай светильник,

Будь Солнцем, единым со Всеобщим Отцом.