Выбор

Выбор

Осенью 1974 года подросток из Дублина погряз в ярости на мир – типичное состояние для подростков, но у данного конкретного молодого человека были веские основания для гнева и жалости к себе. Его мать только что умерла. Неожиданно, на похоронах ее отца, у нее произошел геморрагический инсульт. Юноша стоял рядом с матерью. Он был солярным Тельцом, и его Солнце составляло квадратуру к Урану, поэтому он был более склонен, чем большинство людей, к ниспровержению авторитетом, и, в то же самое время, был удивительно упорным и иррациональным. Только мать могла общаться с ним, когда он вступал в конфронтацию со строгим отцом, а это случалось очень часто. И вот она ушла, и этот молодой человек, Пол Хьюсон, бродил по улицам Дублина как бомба, которая вот-вот взорвется.

Смерть матери Пола произошла как раз в тот момент, когда его вторичное прогрессивное Солнце образовало квадратуру к натальному Плутону в Восьмом доме, но лишь через месяц транзитный Сатурн встал в оппозицию к натальному Сатурну. Этот естественный период подростковой адаптации стал жестоким испытанием для юного Хьюсона. Через несколько лет после этого транзитный Сатурн прошел по его десценденту, принеся изменения отношений, самым явным и трагичным из которых должна была стать привычка жить в отсутствии матери. Как подростку было справиться с этим бременем? Пол уже продемонстрировал склонность к бунтарству, и теперь его выступления и сражения с отцом и старшим братом стали еще более яростными. У него было на выбор несколько скверных вариантов. В месте, где он жил, обитали семьи рабочих и среднего класса, поэтому всегда оставалась возможность войти в банду и стать преступником. С другой стороны, Хьюсон уже продемонстрировал свой интерес к религии, которая была вечным камнем преткновения в их доме, поскольку отец был католиком, а мать – протестанткой. Лето, предшествовавшее смерти матери, Пол провел в библейском лагере. Существовала возможность похоронить свои горести и печали, обратившись к религии.

В конечном итоге, Пол Хьюсон избегнул обеих крайностей и не взорвался. Вместо этого он вернулся в школу и (Сатурн все еще пребывал рядом с его десцендентом) установил отношения с четырьмя людьми, которые определили дальнейший ход его жизни. Во-первых, он начал встречаться с красоткой Элисон Стьюарт, девушкой, которая, по мнению многих, была слишком хороша и слишком умна, чтобы тратить время на парня, подобного Хьюсону, который в старшей школе продемонстрировал только один талант – к добродушному подшучиванию. Кроме того, он подружился с тремя сверстниками: Лари Малленом, Дэвидом Эвансом и Адамом Клейтоном. У этих четырех подростков была отнюдь неоригинальная идея – организовать рок-н-рольную группу. Это решение основывалось главным образом на том, что родители Маллена дали ему набор барабанов и не возражали против того, чтобы парни практиковались у них на кухне. В это же время к Дэвиду Эвансу с легкой руки некоторых его приятелей приклеилась новая кличка. Его называли Эдж («Клинок»), и Пол Хьюсон тоже обзавелся прозвищем. Сначала его прозвали «Bono Vox» («Хороший голос») – за дар красноречия, но потом сократили прозвище до Боно. Эта группа стала называться «U2».