НАРОДНЫЕ ВЕРОВАНИЯ[933]
НАРОДНЫЕ ВЕРОВАНИЯ[933]
1. Если невеста порвала свое свадебное платье, это не к добру; у нее в семейной жизни будет много трудностей.
2. Человек не должен дарить кольца мертвых друзей или родственников: даритель после этого наверняка умрет.
3. Если хлеб лежит перевернутым, это плохая примета.
4. Если нож лежит неправильно (verkeerd), это предвещает ссору.
5. Если языки пламени выскакивают из очага, можно быть уверенным в скором приезде гостей.
6. Появление божьей коровки предвещает удачу,
7. У тех, кто не любит кошек, не бывает красивых жен.
8. Спешка в понедельник редко приводит к добру.
9. Если в конюшне держать кости лошадиной ноги, лошадей нельзя будет заколдовать.
10. Чтобы вылечиться от лихорадки, больной должен повязать свою подвязку вокруг виселицы.
11. Между Пасхой и Троицей все неудачники обретают любовь.
12. Яйца, крашенные в Великий четверг Страстной недели (Witten Donderdag), являются хорошим средством против грозы и молнии[934].
13. Зверобой обыкновенный, собранный перед рассветом, хорошо помогает от молнии.
14. Чтобы быть удачливым в игре, необходимо носить с собой лист клевера с четырьмя лепестками.
15. Нельзя причесываться или обрезать ногти в пятницу.
16. Паук, увиденный утром, предвещает удачу, но если его увидели в полдень, то сулит неудачу.
17. Хорошим средством от лихорадки является паук, которого помещают между двумя скорлупками ореха и носят на шее[935].
18. Чтобы вылечить зубную боль, нужно потереть зубы костью с церковного двора, то есть кладбища; это безотказное средство.
19. Если кровать умирающего стоит перпендикулярно стропилам, смерть его будет долгой и мучительной.
20. Две перекрещенные вилки предвещают борьбу или вражду.
21. Опрокинутая солонка приводит к ссорам.
22. Скорлупу съеденного яйца следует мелко истолочь.
23. Чтобы обезопасить себя от лихорадки, надо на Пасху съесть два яйца, снесенные в Великий четверг Страстной недели.
24. Если в день Пасхи не есть мяса, это помогает от зубной боли.
25. Если у человека чешется ладонь, он получит деньги.
26. Вой собаки предвещает смерть соседа.
27. Если в канун Рождества взять еловое полено, положить его на огонь, но дать догореть, а потом убрать под кровать, гром никогда не поразит ваш дом.
28. Три свечи, горящие в одной комнате, предвещают свадьбу[936].
29. Если дождь идет в пятницу, то он будет и в воскресенье.
30. Нельзя жениться в пятницу.
31. Когда встаешь из кровати с правой ноги, это предвещает удачу на весь день.
32. Яйца, снесенные на Троицу, следует тщательно сохранять. Если начнется огонь, одно из них следует бросить в пламя, после чего огонь погаснет.
33. Если невеста хочет иметь после свадьбы удачу и достаток, она должна, придя домой после свадьбы, пройти под двумя саблями, скрещенными над дверью.
34. Следует сохранять яйца, снесенные в двенадцать дней Святок. Когда наседка собирается садиться на яйца, следует положить это яйцо среди других. Тогда из высиживаемых ею яиц вылупятся красивые и большие цыплята.
35. В рождественскую полночь весь скот встает и некоторое время остается на ногах, а затем снова ложится.
36. Все, что посеяно в канун Рождества, не пропадет, даже если сеять в снег.
37. Если солнце светит на Сретение (2 февраля), лен будет расти хорошо.
38. То, что посеяно на Масленицу, всегда будет зеленым.
39. Столько же туманных дней, как в марте, будет как после Пасхи, так и в августе.
40. В день Св. Андрея нужно поставить на стол стакан, полный воды. Если из него вдруг потечет вода через край, следует ожидать дождливого года, но если он останется полным, жди засухи.
41. Если хорошо мыть руки по утрам, это хорошо защитит от ведьм и колдовства.
42. Если солнце светит во время дождя, это значит, что ведьмы жарят блины.
43. Омела, повешенная над кроватью, является хорошим средством против кошмаров.
44. Если женщина хочет иметь послушного мужа, она должна взять старые гвозди и попросить сковать из них кольцо в пятницу во время мессы. Если она будет носить это кольцо на пальце и ежедневно произносить «Отче наш», муж будет ее слушаться на протяжении года.
45. Если женщина хочет, чтобы муж ее любил, она должна срезать прядь своих волос и трижды положить волосы на алтарь на белой вощеной бумаге.
46. Когда по конечностям ползут холодные мурашки, люди обычно говорят: «Они ползут по моей могиле».
47. Когда во время дождя проглядывает солнце, это значит, что в аду проходит ярмарка.
48. Два ножа, положенные накрест, обещают неудачу.
49. Когда хлеб падает в огонь, прежде чем вытаскивать его оттуда, следует перевернуть буханку, если она легла наоборот. В Дендермонде и окрестностях крестят буханку ножом.
50. Кому не везет в игре, везет в женитьбе.
51. О том, кто выигрывает в игре, говорят, что у него в мешке лапка крота.
52. Когда кот сидит спиной к огню, будет дождь.
53. Если у какого-либо человека лихорадка длится долго, то чтобы избавиться от нее, он должен привязать клок соломы к дереву, когда начинается приступ, — а затем бежать, пока лихорадка не прекратится.
54. Если повернуть стул кругом, это предвещает драку.
55. Моряки не должны есть мяса на Пасху, чтобы их не застиг в море шторм.
56. Зуд в ладони предвещает побои.
57. В Фурне никто не нанимает служанку в пятницу. Служанки не поступают на службу в этот день.
58. Если нож лежит лезвием вверх, то человек, на которого во время обеда показывает кончик ножа, женится в этот год.
59. Если два человека в компании одновременно начинают сообщать одну и ту же новость, то они женятся одновременно.
60. Если вода для мытья посуды доведена до кипения, это означает, что человек, который будет мыть посуду, не женится или не выйдет замуж семь лет.
61. Нельзя садиться за стол тринадцати человекам. В таком случае тот, кто сидит под балкой, окажется предателем. Один из тринадцати должен умереть в течение года.
62. Если во время прогулки встречаются ягнята, это хорошо, если встречаются свиньи и вороны, то плохо. Увидеть ворон, летающих над крышей родителей, означает плохие новости и несчастье.
63. Одуванчик. Дети дуют на одуванчик и спрашивают: «До скольких лет^я дорасту?» Сколько раз им приходиться дуть, чтобы одуванчик остался совсем голым, столько лет они будут жить. Девушки в таких случаях спрашивают: «Любит он меня? Да — немного — много — нет». В зависимости от того, какое слово произносится, когда одуванчик становится совсем голым, такие чувства будет испытывать и возлюбленный. Такая же операция производится с одуванчиком, чтобы узнать, какой час.
64. Многие люди, когда их нога, кисть или рука затекла, делают над конечностью крест большим пальцем руки, чтобы конечность восстановила свою работу. Другие, когда зевают, перекрещивают рот.
65. Ко^да утонувшего человека касается его близкий родственник, у утопленника начинает идти кровь из носа.
66. Когда утки ныряют, следует ждать плохую погоду. Когда куры ищут укрытие, дождь скоро прекратится.
67. Колдунья не сможет подняться со своего места, если женщина тайком положит свое свадебное кольцо под ее стул[937].
68. Если, срезав волосы, вы бросите их в костер из зеленых веток, волосы больше никогда не отрастут.
69. Срезанные волосы не следует бросать на улице: их может взять колдунья, которая при помощи волос способна заколдовать человека, которому они принадлежат..
70. Если человек чихает и никто не скажет ему «Да благословит тебя Бог», над чихнувшим власть приобретает ведьма.
71. Если какая-нибудь женщина теряет свое обручальное кольцо, она скоро простится со своим мужем — из-за его смерти или каким-либо еще образом.
72. Нельзя давать другу ни ножа, ни ножниц: они «отрезают» любовь.
73. Нельзя брать с собой в дом кость с погоста: мертвец будет мучить, пока ему не вернут кость[938].
74. Если нож упал со стола и лег лезвием вверх, это означает приближение свадьбы.
75. Когда священник во время мессы поворачивается и говорит orate fratres, он закрывает глаза, чтобы не видеть ведьм, которые стоят спиной к алтарю.
76. Если на фитиле свечи вспыхивает небольшая искра, это означает неожиданную новость. Когда по всему пламени вспыхивает много искр, образовывая круг, тогда данный человек победит своих врагов.
77. Борьба с дьяволом проводится при свете; произнесенные во тьме слова не имеют силы.
78. Если девушка не любит собак, у нее никогда не будет хорошего мужа.
79. Если какой-либо человек болеет лихорадкой, он должен встать голым напротив восходящего солнца, несколько раз произнеся при этом «Отче наш» и обращенные к ангелам молитвы.
80. Блин св. Люпуса. Этот треугольный блин пекут в честь Святой Троицы и делают в нем пять отверстий в память о пяти ранах Христа. Блины отдаются в качестве милостыни и в честь св. Люпуса первому же нищему. Тогда можно надеяться, что стадо и домашние животные не пострадают от волков (lupi). Этот обычай широко распространен в окрестностях Тирлемона и Лувиана.
81. Существует обычай окунать в воду образы святых для того, чтобы вызвать дождь.
82. Если у человека лихорадка, он должен рано утром отправиться к старой иве, завязать ее ветку тремя узлами и сказать: «Доброе утро, старик, я принес тебе холод, доброе утро, старик![939]»
Данный текст является ознакомительным фрагментом.