ГЛАВА I
ГЛАВА I
Эта великая книга столь редкая и пользуется таким большим спросом в наших странах, что ее можно назвать Великим Творением. Так именовали ее раввины, и мы должны беречь этот драгоценный подлинник, который тщетно пытались подделать многочисленные шарлатаны, желая скопировать так никогда и не найденный ими оригинал, чтобы заработать деньги на простаках, которые обращаются к первому встречному, вместо того, чтобы найти подлинный источник. Некоторые позаимствовали знания из случайно найденных подлинных писаний великого царя Соломона, который все дни своей жизни провел в поиске самых сложных, таинственных и неожиданных секретов. Но, в конце концов, он добился успеха во всех своих предприятиях и благополучно проник в обиталище самых тайных духов, покорив и заставив повиноваться силой своего Талисмана, или «Ключика» (Clavicule). Ибо, какой другой человек, кроме этого могущественного гения, осмелился бы произнести вслух оглушительные слова, которые сам Бог использовал для того, чтобы заставить повиноваться мятежных духов по первому приказу; (царь Соломон) проникнул до самых небесных сводов, чтобы, как следует, изучить тайны могущественных слов, которые обладают всей властью грозного и досточтимого Бога. И он, этот великий царь, постиг суть этих спрятанных секретов, которые использовало само великое божество, — поскольку он открыл нам влияния звезд, созвездий и способ, которым можно заставить появляться духов всех видов, произнося вслух великие имена. И вы найдете их в этой книге, равно как и подлинное устройство грозного жезла и его воздействие, заставляющие духов трепетать, жезла, которым сам Бог вооружил своего ангела, изгнавшего Адама и Еву из земного рая, и чьею силою Бог поразил мятежных ангелов, низвергнув их гордыню в ужасные бездны, жезла, который нагоняет облака, обрушивает и прекращает грозы и ураганы в любом угодном вам месте на Земле.
И здесь перед вами — его истинные слова, которым я досконально следовал, и с которыми я полностью согласен, убедившись в их подлинности и понимая, что мне повезло исполнить все задуманное.
Подпись: АНТОНИО ВЕНИЦИАНА (Antonio Venitiana), раввин (del Rabbina)