Совет № 11 – Это не личное

Совет № 11 – Это не личное

Хорошо. У нас есть место ещё для двух. И всё ещё есть одно, что должно быть в списке. У нас есть "мечты". У нас "смех". Есть ещё одно. Дэвид? Да.

ДЖИН: То, что мне действительно помогало – это помнить, независимо ни от чего – применительно ко всему и каждому - не принимайте это как личное.

АДАМУС: Не принимайте это как личное, да.

ДЖИН: Это действительно спасло мой зад.

АДАМУС: О, чёрт возьми, ты забираешь у людей Святой Грааль! Они хотят считать это личным! Это завязано на драму... Разумеется! Они будут воспринимать это как личное, и многие из них хотят этого. Но да. И я могу либо добавить к этому, либо изменить это и сказать, что в действительности к вам это не относится. Знаете… В скобках - не принимайте это как личное. Или наоборот... Вы знаете это. Это – давайте поставим это в список здесь, одиннадцатым, - "Это не личное".

ЛИНДА: К вам это не относится?

АДАМУС: Ну... "Это не личное".

ЛИНДА: Ладно.

АДАМУС: Люди делают это. Они вложились в свою индивидуальность, и фактически, некоторым образом, вы что-то забираете у них.

ЛИНДА: "Не принимайте это как личное".

АДАМУС: "Не принимайте это как личное", а затем в скобках: "Это к вам не относится".

Так что это будет непросто, но те, кто действительно ищут, те, кто действительно страдают, будут слушать это. И они, возможно, поймут. Итак, хорошо. Ещё одно. Я ищу ещё одно, что относится к этому списку.

СКОТТ: Творите.

АДАМУС: Творите?

СКОТТ: Да.

АДАМУС: Для вас - да, да. Для Шамбры - несомненно. Для других... Они не будут знать, о чём, чёрт возьми, вы говорите.

СКОТТ: Ладно.

АДАМУС: Это должно быть в списке, но у меня есть одно, что я по-настоящему хочу там.

ЛИНДА: У тебя есть программа.

АДАМУС: У меня есть программа. Точно.

КЭРОЛ: Простите себя. Перестаньте избивать себя. Это помогало мне много раз.

АДАМУС: Да. Да. Ты перестала избивать себя?

КЭРОЛ: Иногда.

АДАМУС: Хорошо. Хорошо. Это ощущается хорошо, когда ты делаешь это?

КЭРОЛ: Да. Да.

АДАМУС: Когда ты побила себя?

КЭРОЛ: Нет! (Адамус усмехается)

АДАМУС: Хорошо. Конечно. Конечно. Но, знаете, людям нравится продолжать избивать себя. Почему? Почему?

КЭРОЛ: Ну, это может заставить их чувствовать себя мучениками.

АДАМУС: Да.

КЭРОЛ: Это разновидность того, что связано с жертвой, полагаю.

АДАМУС: Это заставляет их чувствовать себя живыми. И это не для этой доски... Но одной из самых больших проблем с людьми - людьми - является то, что есть склонность чувствовать себя мёртвым. Вы попадаете внутрь этих физических тел в физической реальности, и вы действительно начинаете чувствовать себя мёртвым. Поэтому они делают то, что напомнит им, что они живы. Странные вещи – такие, как избиение себя, драма… много драмы.

ЭДИТ: Делая себе татуировку...

АДАМУС: Делая себе татуировку. Да. Да. Ты делала это, Эдит?

ЭДИТ: К чёрту, нет.

АДАМУС: Нет, нет... (Адамус усмехается) Но они делают то, что заставит их чувствовать себя живыми.