Читайте также
Тема
Нострадамус объясняет свой метод работы
Дата: 1555 год
Катрен 1/1
Etant assis de nuit secret ?tude,
Seul repose (repous?) sus la selle d’aerain,
Flambe exigue sortant de solitude,
Fait proferer (prosperer) qui n’est d croire vain.
Сидя ночью в тайной комнате,
в тишине и одиночестве над бронзовым стулом,
Из бездны появляется тонкое пламя.
Из
Тема
Нострадамус входит в транс
Дата: 1555 год
Катрен 1/2
La verge en ma? (main) mise au milieu de branches
De l’onde il mouille et le limbe et le pied:
Un peur et voix fremissent par les manches,
Splendeur divine. Le Divin pr?s s’assied.
Боярышниковая ветвь ставится в центр треноги.
Он погружает обе руки и ноги в воду.
Страх и дрожащий голос. Он в его[4]
Тема
Нострадамус шутит
Дата: 1557 год
Катрен 6/100
Legis Cantio Contra Ineptos Criticos
Quos legent hosce versus matur? censunto,
Profanum vulgus, et inscium ne attrestato
Omnesq: Astrologi Blenni, Barbari procul sunto,
Qui alter facit, is rite, sacer esto.
Вот Волшебный Наказ Против Неугодных Критиков:
Тот, кто читает эти строки, пусть будет внимателен.
И пусть у
Тема
Нострадамус защищается
Дата: 1557 год
Катрен 9/81
Le Roi rus? entendra ses embusches
De trois quartiers ennemis assaillir
Un nombre estranges larmes de coqueluches
Viendra Lemprin du traducteur faillir.
Хитрый король искусно маскируется,
Враги запугивают его с трех сторон,
Странное число и слезы монахов.
Ум переводчика его
Тема
Святая империя и абсолютная власть
Дата: 1566 год
Катрен 8/66
Quand l’escriture D. M. trouvee,
Et cave antique ? lampe descouverte,
Loy, Roy, et Prince Ulpian esprouvee,
Pavillon Royne et Duc sous la couverte.
Когда найдутся слова Д. М.
И древнюю пещеру обнаружат под светом фонаря,
Закон, король и князь будут проверены Ульпианом,
И
Тема
Маргарита Фарнезе, герцогиня Пармская
Дата: 1566 год
Катрен 2/67
Le blonde au nez forchu viendra commettre,
Par le duelle et chassera dehors:
Les exil?s dedans fera remettre,
Aux lieux marins commettant les plus forts.
Блондинка вступит с человеком с орлиным носом
в поединок и будет изгнана.
Внутренняя ссылка восстановит статус-кво,
Они
Тема
Письма из ларца
Дата: 1569 год
Катрен 8/23
Lettres trouvees de la roine les coffres,
Point de subscrit sans aucun nom d’hauteur
Par la police seront cach? les offres,
Qu’on ne scaura qui sera l’amateur.
Письма, адресованные королеве и найденные в ларце.
В них нет ни подписей, ни имени автора.
Правительство умалчивает, что в них
Тема
Осада Осаки
Дата: 1615 год
Катрен 7/15
Devant cit? de I’insubre contree,
Sept ans sera le siege devant mis:
Le tres grand Roiy fera son entree,
Cit?, puis libre hors de ses ennemis.
Прямо перед городом в неспокойном регионе
Осада будет длиться семь лет.
Величайший король войдет туда,
И город освободится, и его враги останутся
Тема
Возрождение
Дата: 1693 год
Катрен 10/63
Cydron, Raguse, la cit? au sainct Hieron,
Reverdira le medicant succours,
Mort fils de Roy par mort de deux heron,
L’Arabe Ongrie feront un mesme cours:
Кедрон, Рагуза и город Святого Герона
Снова возродятся с медицинской помощью.
Cын короля умрет из-за смерти двух цапель.
Аравия и Венгрия станут
Тема
Иоганн Себастьян Бах
Дата: 1695 год
Катрен 1/95
Devant moustier trouv? enfant besson,
D’heroic sang de moine et vestutisque:
Son bruit par secte langue et puissance son
Qu’on dira fort eleu? le vopisque.
Сын одного из близнецов будет найден перед монастырем.
Плод героической крови монаха и потомок древней династии.
Его прославит
Тема
Папа Иннокентий XII
Дата: 1699 год
Катрен 8/99
Par la puissance des trois rois temporelz,
En autre lieu sera mis le saint siege:
O? la substance de l’esprit corporel,
Sera remys et receu pour vrai si?ge.
Властью трех временных королей
Перенесут папский престол.
Туда, где материя физического духа
Сдастся и займет свое верное
Тема
Объединение Великобритании
Дата: год 1707
Катрен 10/71
La terre et l’air gelleront si grand eau
Lors qu’on viendra pour jeudi venerer,
Ce qui sera jamais ne feut si beau,
Des quatre pars le viendront honnorer.
На земле и в воздухе будет много замерзшей воды,
когда в четверг люди станут верить,
что будущее станет самым прекрасным,
его
Тема
Акты о Союзе
Дата: 1707 год
Катрен 5/7
Du Triumvir seront trouvez les os,
Cherchant profond tresor aenigmatique,
Ceux d’alentour ne seront en repos
De concaver marbre et plomb metalique.
Будут найдены кости трио
Во время поиска совершенного и загадочного сокровища,
Окружающие будут неустанно
Добывать его из мрамора и
Тема
Серебряный век
Дата: 1900 год
Катрен 3/100
Entre Gaulois le dernier honor?.
D’homme ennemi sera victorieux:
Force et terroir en moment explor?,
D’un coup de traict quand mourra l’enuieux.
Последний француз удостаивается чести,
враг человека станет победителем.
И сила, и почва, в конце концов, будут исследованы,
Усталый человек
Тема
Солнце I
Дата: 2029 год
Катрен 2/29
L’Oriental sortira de son siege,
Passer les monts Apennins, voir la Gaule:
Transpercera du ciel les eaux et neige,
Et un chacun frappera de sa gaule.
Мужчина с Востока оставит свой дом
и пересечет Апеннинские горы, чтобы попасть во Францию.
С неба он будет пронзать и моря, и снег.
Он всех победит с
Тема
Солнце II
Дата: 2029 год
Катрен 4/29
Le Sol cach? eclipse par Mercure,
Ne sera mis que pour le ciel second
De Vulcan Hermes sera faicte pasture,
Sol sera veu pur, rutilant et blond.
Солнце спряталось за Меркурием,
Оно займет второе место на небе,
Гермес будет съеден Вулканом,
Солнце станет чистым, блестящим и