Тема
Будущее Америк
Дата: 1533 год
Катрен 4/33
Jupiter joinct plus Venus qu’? la Lune
Apparoissant de plenitude blanche:
Venus cach?e soubs la blancheur Neptune,
De Mars frapp?e par la gran?e branche.
Юпитер больше связан с Венерой, чем с Луной,
Он будет проявляться в белой полноте,
Венера спрятана за белизной Нептуна,
сражена выгравированным жезлом Марса.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Тема Антонио Страдивари Дата: 1669 год Катрен 8/69 Aupres du jeune le vieux ange baisser Et le viendra surmonter ? la fin: Dix ans esgaux au plus vieux rabaisser; De trois d’eux l’un huitiesme seraphin. Старый ангел уступает молодому. Но, в конце концов, он возвысится над ним. Через десять лет он сравняется со старым. Из троих только один
Тема Возрождение Дата: 1693 год Катрен 10/63 Cydron, Raguse, la cit? au sainct Hieron, Reverdira le medicant succours, Mort fils de Roy par mort de deux heron, L’Arabe Ongrie feront un mesme cours: Кедрон, Рагуза и город Святого Герона Снова возродятся с медицинской помощью. Cын короля умрет из-за смерти двух цапель. Аравия и Венгрия станут
Тема Иоганн Себастьян Бах Дата: 1695 год Катрен 1/95 Devant moustier trouv? enfant besson, D’heroic sang de moine et vestutisque: Son bruit par secte langue et puissance son Qu’on dira fort eleu? le vopisque. Сын одного из близнецов будет найден перед монастырем. Плод героической крови монаха и потомок древней династии. Его прославит
Тема Папа Иннокентий XII Дата: 1699 год Катрен 8/99 Par la puissance des trois rois temporelz, En autre lieu sera mis le saint siege: O? la substance de l’esprit corporel, Sera remys et receu pour vrai si?ge. Властью трех временных королей Перенесут папский престол. Туда, где материя физического духа Сдастся и займет свое верное
Тема Битва под Турином Дата: 1706 год Катрен 5/6 Au roy l’agure sus le chef la main mettre, Viendra prier pour la paix Italique: A la main gauche viendra changer le sceptre, De Roy viendra Empereur pacifique. И предсказатель, и главнокомандующий примутся за короля, Он станет молить о мире с Италией. Власть перейдет в левую руку. И король станет
Тема Декларация Независимости Дата: 1776 год Катрен 1/76 D’un nom farouche tel profer? sera, Que les trois seurs aurant fato le nom: Puis grand peuple par langue et faict duira (dira) Plus que nul autre aura bruit et renom. Имя, данное ему при рождении, может показаться жестоким. Но и имя, и судьба были предсказаны тремя сестрами. Следуя ему,
Тема Маркиз де Ла Файет Дата: 1792 год Катрен 2/92 Feu couleur d’or du ciel en terre veu: Frapp? du hault, nay, fait cas merveilleux: Grand meurtre humain; prinse du grand nepveu, Morts d’expectacles eschapp? l’orgueilleux. Золотой огонь виден на небе. Разгорелся наверху, появился на свет, происходит чудо. Массовое убийство вокруг; отпрыск великого
Тема Чарльз Дарвин Дата: 1831 год Катрен 4/31 La Lune au plain de nuict sus (sur) le haut mont Le nouveau sophe d’un seul cerveau la (l’a) veu: Par ses disciples estre immortel semond, Yeux au mydi, en seins mains, corps au feu. Полная луна будет видна ночью над горным пиком. Работа молодого одинокого ученого благодаря его ученикам станет
Тема Наполеон Бонапарт Дата: 1840 год Катрен 1/43 Avant qu’advienne le changement d’empire, Il adviendra un cas bien merveilleux, Le champ mu?, le pilier de porphyre, Mis, translat? sus le rochier noilleux. Перед изменением империи Произойдет нечто изумительное. Поле растает, колонны из порфира Будут помещены туда, туда перенесут то, Что
Тема Серебряный век Дата: 1900 год Катрен 3/100 Entre Gaulois le dernier honor?. D’homme ennemi sera victorieux: Force et terroir en moment explor?, D’un coup de traict quand mourra l’enuieux. Последний француз удостаивается чести, враг человека станет победителем. И сила, и почва, в конце концов, будут исследованы, Усталый человек
Тема Альфонс XIII Дата: 1931 год Катрен 1/31 Tant d’ans les guerres en Gaule dureront, Oultre la course du Castulon monarque Victoire incerte trois grands couronneront Aigle, coq, lune, lyon, soleil en marque. Войны во Франции будут продолжаться много лет, Дольше правления кастулонского короля, Неубедительная победа коронует трех знатных
Тема Дело Ставиского Дата: 1934 год Катрен 1/34 L’oyseau de proye volant a la fenestre Avant conflict faict aux Francoys pareure L’un bon prendra, l’un ambigue sinistre, La partie foyble tiendra par bon augure. Хищная птица летает за окном, Появляется перед французами до начала конфликта. Некоторые «проглотят» это снисходительно, другие –
Тема Город Лион Дата: 1946 год Катрен 3/46 Le ciel (de Plancus la cit?) nous presaige Par clers insignes et par estoiles fixes, Que de son change subit s’aproche l’aage Ne pour son bien, ne pour ses malefices. Небо (город Планка) говорит нам Ясными сигналами и недвижимыми звездами, Что внезапные перемены в нем приведут к эпохе, она не принесет ни
Тема Новая аристократия Дата: 2024 год Катрен 6/24 Mars et le sceptre se trouvera conjoinct, Dessoubz Cancer calamiteuse guerre Un peu apres sera nouveau Roi oingt, Qui par long temps pacifiera la terre. Марс и скипетр – как муж и жена, В эре Рака произойдет губительная война, Вскоре после этого будет освящен новый Король, Который в течение
Тема Солнце I Дата: 2029 год Катрен 2/29 L’Oriental sortira de son siege, Passer les monts Apennins, voir la Gaule: Transpercera du ciel les eaux et neige, Et un chacun frappera de sa gaule. Мужчина с Востока оставит свой дом и пересечет Апеннинские горы, чтобы попасть во Францию. С неба он будет пронзать и моря, и снег. Он всех победит с
Тема Солнце II Дата: 2029 год Катрен 4/29 Le Sol cach? eclipse par Mercure, Ne sera mis que pour le ciel second De Vulcan Hermes sera faicte pasture, Sol sera veu pur, rutilant et blond. Солнце спряталось за Меркурием, Оно займет второе место на небе, Гермес будет съеден Вулканом, Солнце станет чистым, блестящим и