Тема
На Земле правит мир
Дата: 2063 год
Катрен 1/63
Les fleaux pass?s diminue le monde,
Long temps la paix terres inhabit?es
Seur marchera par ciel, serre, mer, et onde:
Puis de nouveau les guerres suscit?es.
Из-за чумы Земля уменьшится,
В течение долгого времени будет царить мир,
Люди будут путешествовать по небу, как птицы,
И по морям и волнам,
Пока их еще раз не призовут к войне.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Тема Письма из ларца Дата: 1569 год Катрен 8/23 Lettres trouvees de la roine les coffres, Point de subscrit sans aucun nom d’hauteur Par la police seront cach? les offres, Qu’on ne scaura qui sera l’amateur. Письма, адресованные королеве и найденные в ларце. В них нет ни подписей, ни имени автора. Правительство умалчивает, что в них
Тема Осада Осаки Дата: 1615 год Катрен 7/15 Devant cit? de I’insubre contree, Sept ans sera le siege devant mis: Le tres grand Roiy fera son entree, Cit?, puis libre hors de ses ennemis. Прямо перед городом в неспокойном регионе Осада будет длиться семь лет. Величайший король войдет туда, И город освободится, и его враги останутся
Тема Король Яков I (VI) Дата: 1617 год Катрен 7/17 Le prince rare de piti? et clemence, Viendra changer par mort grand cognoissance Par grand repos le regne travaill?, Lors que le grand tost sera estrill?. Необычный принц, полный жалости и милосердия, Изменится, в смерти обретя великое знание. Королевство будет пребывать в спокойствии, Пока
Тема Восстание в Симабаре Дата: 1638 год Катрен 3/38 La gent Gauloise et nation estrange, Outre les monts, morts prins et profligez Au mois contraire et proche de vendange, Par les Seigneurs en accord redig?s. Французский народ и другой странный народ. Принц схвачен и убит за горами. Через шесть месяцев незадолго до времени сбора
Тема Оливер Кромвель Дата: 1653 год Катрен 1/53 Las qu’on verra grand peuple tourment? Et la loy saincte en totale ruine Par autres loyx toute Chrestient?, Quand d’or d’argent trouve nouvelle mine. Увы, но нам суждено увидеть великий народ в сражении И Священный Закон в полном упадке. Все христиане будут жить по другим законам, Когда с
Тема Возрождение Дата: 1693 год Катрен 10/63 Cydron, Raguse, la cit? au sainct Hieron, Reverdira le medicant succours, Mort fils de Roy par mort de deux heron, L’Arabe Ongrie feront un mesme cours: Кедрон, Рагуза и город Святого Герона Снова возродятся с медицинской помощью. Cын короля умрет из-за смерти двух цапель. Аравия и Венгрия станут
Тема Иоганн Себастьян Бах Дата: 1695 год Катрен 1/95 Devant moustier trouv? enfant besson, D’heroic sang de moine et vestutisque: Son bruit par secte langue et puissance son Qu’on dira fort eleu? le vopisque. Сын одного из близнецов будет найден перед монастырем. Плод героической крови монаха и потомок древней династии. Его прославит
Тема Папа Иннокентий XII Дата: 1699 год Катрен 8/99 Par la puissance des trois rois temporelz, En autre lieu sera mis le saint siege: O? la substance de l’esprit corporel, Sera remys et receu pour vrai si?ge. Властью трех временных королей Перенесут папский престол. Туда, где материя физического духа Сдастся и займет свое верное
Тема Битва под Турином Дата: 1706 год Катрен 5/6 Au roy l’agure sus le chef la main mettre, Viendra prier pour la paix Italique: A la main gauche viendra changer le sceptre, De Roy viendra Empereur pacifique. И предсказатель, и главнокомандующий примутся за короля, Он станет молить о мире с Италией. Власть перейдет в левую руку. И король станет
Тема Объединение Великобритании Дата: год 1707 Катрен 10/71 La terre et l’air gelleront si grand eau Lors qu’on viendra pour jeudi venerer, Ce qui sera jamais ne feut si beau, Des quatre pars le viendront honnorer. На земле и в воздухе будет много замерзшей воды, когда в четверг люди станут верить, что будущее станет самым прекрасным, его
Тема Песня о Ла Палисе Дата: год 1716 Катрен 10/41 En la frontiere de Caussade et Charlus, Non guieres loing du fonds de la vallee, De ville franche musicque ? son de luths, Environnez combouls et grand myttee. На границе между Коссадом и Карлусом Недалеко от долины Мелодия лютни будет литься из свободного города (Виллефранче), под аккомпанемент
Тема Маркиз де Ла Файет Дата: 1792 год Катрен 2/92 Feu couleur d’or du ciel en terre veu: Frapp? du hault, nay, fait cas merveilleux: Grand meurtre humain; prinse du grand nepveu, Morts d’expectacles eschapp? l’orgueilleux. Золотой огонь виден на небе. Разгорелся наверху, появился на свет, происходит чудо. Массовое убийство вокруг; отпрыск великого
Тема Серебряный век Дата: 1900 год Катрен 3/100 Entre Gaulois le dernier honor?. D’homme ennemi sera victorieux: Force et terroir en moment explor?, D’un coup de traict quand mourra l’enuieux. Последний француз удостаивается чести, враг человека станет победителем. И сила, и почва, в конце концов, будут исследованы, Усталый человек
Тема Дело Ставиского Дата: 1934 год Катрен 1/34 L’oyseau de proye volant a la fenestre Avant conflict faict aux Francoys pareure L’un bon prendra, l’un ambigue sinistre, La partie foyble tiendra par bon augure. Хищная птица летает за окном, Появляется перед французами до начала конфликта. Некоторые «проглотят» это снисходительно, другие –
Тема Солнце I Дата: 2029 год Катрен 2/29 L’Oriental sortira de son siege, Passer les monts Apennins, voir la Gaule: Transpercera du ciel les eaux et neige, Et un chacun frappera de sa gaule. Мужчина с Востока оставит свой дом и пересечет Апеннинские горы, чтобы попасть во Францию. С неба он будет пронзать и моря, и снег. Он всех победит с
Тема Солнце II Дата: 2029 год Катрен 4/29 Le Sol cach? eclipse par Mercure, Ne sera mis que pour le ciel second De Vulcan Hermes sera faicte pasture, Sol sera veu pur, rutilant et blond. Солнце спряталось за Меркурием, Оно займет второе место на небе, Гермес будет съеден Вулканом, Солнце станет чистым, блестящим и