Комментарии

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

Комментарии

…священных писаний индуизма – Бхагавад-гите – «Песнь Господа» – фрагмент Махабхараты, состоящий из 18 глав и 700 стихов, представляющий собой религиозно-философский диалог Кришны и Арджуны перед началом битвы при Курукшетре. Как самостоятельный религиозный текст Бхагавад-гита признается в качестве авторитетного писания практически всеми школами и направлениями индуизма. К этому тексту было создано бесчисленное количество комментариев, самыми известными из которых являются комментарии Шанкары, Рамануджи и Мадхавы.

…встретил кришнаитов Верующих – почитателей бога Кришны. Здесь – последователей Общества сознания Кришны.

…чтение мантр Мантра – священная мистическая словесная формула, предназначенная для рецитации.

После пуджи (от puj – поклонятся, почитать) – традиционный обряд богопочитания в индуизме. Включает в себя мысленное созерцание божества в антропоморфной или абстрактной форме, приветствие, поднесение воды, благовоний, огня, пищи, бетеля и т. п. В обряд пуджи входят также громкое или тихое произнесение мантр, исполнение гимнов, прославляющих божество, ритуальные танцы и пр.

…тантрики. В широком смысле – последователи разнообразных мистических гетеродоксальных учений, практикующие поклонения различным божествам (как правило, Шиве и Шакти) согласно предписаниям тантр, также известных как агамы – класс индийских священных текстов, возникших и существующих параллельно ведам. Крайне неупорядоченные, разные агамы группируются вокруг различных религиозно-мистических традиций, направлений и сект индуизма, таких как вишнуизм, шиваизм, шактизм и т. д. Образуя их внутренний – эзотерический – слой, связанный непосредственно с методами поклонения конкретным божествам, психофизическим упражнениям йоги, c различными ритуально-магическими и инициатическими практиками, агамы являются, как правило, вспомогательной священной литературой к мощной устной системе передачи духовной традиции, существующей в Индии до сих пор. Существуют разнообразные варианты списков и классификаций агам по месту их распространения, по почитаемым божествам, по школам и т. д. Обычно насчитывается семь признаков агам, составляющих семь основных тем, которые там рассматриваются: творение мира, разрушение мира, почитание божеств, все их садханы (правила мистико-йогического и ритуального почитания), пурашчарана (правило чтения той или иной мантры), шаткарма (букв. шесть действий, практика тантрической черной магии), четыре вида дхьяна-йоги (метода йоги, состоящего в практике созерцания и концентрации с использованием визуализаций или без таковых). В узком общеупотребительном смысле – последователи наиболее радикальной ветви агамических школ, практикующие асоциальный образ жизни, черную магию, ритуальный секс и ритуальное употребление наркотиков и алкоголя, ритуальный каннибализм и использующие в своих практиках различные части трупов.

Общество сознания Кришны – Международное общество сознания Кришны (ISKCON, MOCK) – религиозная, неиндуистская организация, основанная в 1966 г. в США вишнуитским проповедником А. Ч. Бхактиведантой Свами (1896–1977). Вероучение представляет собой реформированную версию бенгальского вишнуизма, в центре которого лежит преданность богу Кришне и совместное воспевание его имен.

… аюрведический врач. Аюрведа – традиционная система индийской медицины.

Вриндаван – город в округе Матхура штата Уттар-Прадеш в Индии. По преданию, на этом месте находилась деревня, в которой, согласно пураническим литературным источникам, Кришна жил 5000 лет назад во время своего земного воплощения, находясь в изгнании, в семье приемных родителей – крестьян. Именно этот период земной жизни Кришны считается наиболее мистически значимым во многих вишнуитских школах. В окрестностях города находится лес с тем же названием, где, согласно преданию, Кришна танцевал танец раса – мистический танец с пастушками, имеющий центральное значение в воззрениях бенгальского вишнуизма. Вринда-ван находится в 15 километрах от города Матхуры, который принято считать местом рождения Кришны.

Гаура Кишора Бабаджи (1838–1915) – известный индуистский кришнаитский религиозный деятель традиции бенгальского вишнуизма (известного также как гаудия-вайшнавизм). Почитается в гаудия-вайшнавизме как махатма и святой, воплощавший принцип отречения. Гаура Кишора был известным харизматичным учителем бхакти-йоги (метода восторженного почитания божества) и отличался неортодоксальным и экстравагантным поведением.

Асуры (от «а-сура» – «лишенный света») – в пуранах и ведической литературе категории могущественных живых существ, аналогичных европейским демонам. Потомки Кашьяпы и его супруги Дити, зачатые в неподходящее для зачатия время и без соблюдения ритуальной чистоты, – темные, хтонические существа и духи, персонифицированные силы хаоса, злобы и разрушения. Обитают в семи подземных или искусственных раях – била-сваргах. Индуистское воззрение на демонов более сложно и менее фаталистично, чем христианское. Несмотря на общую тенденцию к злу, среди этих живых существ все-таки встречаются отдельные праведники.

Вишну (букв. проникающий) – один из трех (тримурти) главных богов индуизма. Исполняет функцию поддержания Вселенной. Управляет саттва-гуной (букв. добродетель – качество покоя, благости, терпения, доброты, стремления к знаниям, чистоплотности, правдивости. Состояние, в котором всевозможные этико-религиозные предписания выполняются без усилий, порой даже не задумываясь, инстинктивно). В более позднем индуизме под влиянием школ Панчаратра и Бхагавата стал отождествляться с Высшим Брахманом. Для вишнуитов – главный и зачастую единственный объект почитания.

Сурья и Чандра – имена богов, персонифицирующих Солнце и Луну.

…тамо-гуне (сила инерции) – одна из трех гун, составляющих принципы первичной природы. Тамо-гуна олицетворяет инерцию, плотность, силу сжатия, сопротивление и распад. В человеке тамо-гуна проявляет себя в следующих качествах: лень, невежество, тупость, сонливость, инертность и т. д.

Прабхупада (букв. Стопа Господа) – один из титулов основателя Международного общества Сознания Кришны А. Ч. Бхактиведанты Свами (1896–1977).

Шрила Прабхупада (букв. Благословенный) – другое имя-титул основателя Международного общества сознания Кришны – А. Ч. Бхактиведанты Свами (1896–1977).

Юдхиштхира – «Стойкий в битве» – старший сын царя Панду и Кунти, царствовавший в Индрапрастхе, один главных героев Махабхараты, считается идеалом мудрого и справедливого правителя. По преданию, он был рожден матерью от Дхармы, бога справедливости и закона, и является, вместе с Видурой, его воплощением.

Махабхарата – «великое повествование о битве потомков Бхараты» – знаменитый древнеиндийский эпос, относящийся к жанру итихас. В дошедшей до нас форме М. представляет собой огромное повествование, состоящее из 100 000 шлок о борьбе двух династий из царского рода Бхарата потомков Куру – сыновей Панду (Пандавов) и сыновей Дхритараштры (на протяжении повествования именуемых Кауравами), о 18-дневной их битве на поле Курукшетра, о гибели потомков Куру, об отказе сыновей Панду от власти и об их путешествии в рай и ад. Повествование начинается с генеалогии рода Бхарата, подробно описывающей чудесное зачатие сыновей Панду, их воспитание при дворе их слепого дяди – царя Дхритараштры, козни врагов против них, изгнание в лес и приключения в нем, женитьбу пяти братьев на прекрасной Драупади, получение и утрату царства, проигранного старшим из братьев Юдхиштхирой в кости, вторичное изгнание сыновей Панду и подготовку к войне с соперниками. Это повествование дано как рассказ Вайшьямпайяны на торжественном жертвоприношении при дворе потомка Пандавов царя Джанамеджайи.

Кауравов и Пандавов. Пандавы – основные герои Махабхараты, пять сыновей царя Панду: Юдхиштхира, Бхима, Арджуна (от первой жены Притхи, она же Кунти) и Накула и Сахадева (от второй жены Мадри).

Кауравы – дословно «потомки Куру», т. е. эпитет, применимый ко всем, кто принадлежит к роду Бхарата, в т. ч. и к Пандавам. Однако в контексте Махабхараты Кауравами назывались только двоюродные братья Пандавов, сыновья царя Дхритараштры во главе со старшим Ду-рьодханой, оспаривавшие у Пандавов царство, вопреки обычаю и закону о престолонаследии. Рассказ о битве Пандавов с Кауравами изложен в Махабхарате.

…с добавлением амалаки – индийский крыжовник. Растение Phyllanthus emblica. Плоды кислые, богаты витамином С и очень питательны.

Преданный, кормивший меня, удивился. Калька с санскритского слова bhakta, обозначающего почитателя того или иного индуистского божества, практикующего бхакти-йогу.

Гуджарат – штат на западе Индии. Столица – Гандинагар, крупнейший город – Ахмадабад.

…четырнадцать официальных языка страны (Индии). Согласно современной редакции Конституции Индии в стране насчитывается 23 основных официальных языка: ассама, бенгали, бодо, догри, гуджарати, хинди, каннада, кашмири, конкани, майтхили, малаялам, манипури, маратхи, непали, ория, пенджаби, санскрит, сантхали, синдхи, тамили, телугу, урду, английский.

джинн 1. В исламе и доисламской арабской мифологии, джинны – незримые для людей разумные существа, созданные Богом наряду с людьми и ангелами из огня. Джинны – земные создания, обоего пола, бывают добрыми и злыми, живут в пустынных местах, на дорогах и т. п.

2. Джинна (санскр. «Победитель») – имя-эпитет Махавиры – легендарного основателя джайнизма.

сура. 1. Арабский термин для обозначения главы Корана.

2. санкр. «светлые» – боги.

3. В ведах – название хмельного напитка из ячменя либо любого алкогольного напитка.

…в трудные времена войны за независимость от Пакистана. Речь, по всей видимости, идет о вооруженном конфликте между Индией и Пакистаном, произошедшим в декабре 1971 года. Причиной конфликта стало вмешательство Индии в гражданскую войну, шедшую в Восточном Пакистане. В результате боевых действий Пакистан потерпел поражение, а Восточный Пакистан (Бангладеш) обрел независимость.

Садху – в индуизме наименование благочестивого человека либо отреченного аскета.

Я вышел на дорогу парикрамы. В индуизме – ритуальный обход по часовой стрелке храма или святого места. В последнем случае длительность парикрамы может составлять десятки, а то и сотни километров.

…вайшнавские храмы – храмы, посвященные индуисткому богу Вишну либо принадлежащие какой-либо из вишнуитских школ.

Шива (букв. благосклонный, милостивый) – один из трех (тримурти) главных богов индуизма. В аспекте Рудры исполняет функцию разрушения Вселенной и управляет тамо-гуной. Верховное божество для шиваитов.

Одна из приближённых Кришны окунула его в Брахманда-кунду. (букв. Озеро яйца Брахмы) – одно из священных озер, расположенных во Вриндаване, священном месте паломничества почитателей Кришны.

…шиваитский храм – храм, посвященный богу Шиве или принадлежащий одной из шиваитских школ.

…ашрам – 1) обитель отшельника или святого; 2) общее название четырех стадий жизни индуса: брахмачарья (ученичество, соблюдение целомудрия), грихастха (семейная жизнь), ванапрастха (отшельничество в лесу), санньяса (аскетизм).

…рэйнбоу-пипл (англ. «люди радуги») – современная разновидность хиппи.

…школа Радха Свами – Радха Свами Даял, Свами Шив Даял Сингх (1818–1878) – духовный учитель и мистик, создатель синкретического сикхско-индуистского мистического течения «Радхасвами Сат Санг».

…сикхизм (от пандж. «сикх» – последователь, ученик») – религия, основанная в Пенджабе, в северо-западной части Индийского субконтинента гуру (духовным учителем) Нанаком (1469–1539). Представляет собой монотеистический синтез индуизма и ислама. К 1990 г. сикхский пантх (религиозная община) насчитывал около 16 млн членов, 14 млн из которых жили в индийских штатах Пенджаб и Харьяна. Последователей сикхизма – мужчин легко узнать по характерным тюрбанам, бородам и медным браслетам.

Ришикеш (от Hrishikesh – другое имя бога Вишну) – город, расположенный в северной Индии (штат Уттаранчал), в предгорьях Гималаев. Святое место для приверженцев индуизма. Является мировой столицей йоги. Он также известен как ворота перед Гималаями и расположен в 25 км от другого святого индуистского города – Харидвара, являясь отправной точкой к величайшим паломническим центрам, таким как Бадринатх, Кедарнатх, Ганготри и Ямунотри.

Дамара тантра (от санскритск. damara, обозначающего группу хтонических существ, входящих в свиту бога Шивы). Название целого свода текстов второстепенных тантр, посвященных рассмотрению оккультных и магических практик. Здесь, по всей видимости, упоминается самый известный и неоднократно переиздававшийся магический текст – «Бхутадамара тантра».

Айравата Прабху, Айравата Дас – настоящее имя Акиф Манаф Джабир – известный проповедник Международного общества сознания Кришны. В конце 80-х – начале 90-х гг. возглавлял азербайджанское отделение общества. В середине 90-х эмигрировал в Турцию, где продолжил проповедническую миссию. Автор популярной книги «Ведическая космология» и других работ, в основном посвященных сравнительному исследованию различных религий, в частности ислама, с точки зрения Общества сознания Кришны.

Брахман 1) абсолют, высшая реальность, сверхонтологическая основа бытия; 2) представитель первой, высшей варны. Класс священнослужителей, интеллектуалов, врачей высшей квалификации и т. д.

Система варн (брахманы, кшатрии, вайшьи, шудры), существовавших изначально, вылилась в касты. Варна (санскр. букв. цвет, масть) Согласно социальным представлениям индуизма, в соответствии с качествами (гуна) и действиями (карма) существует естественное деление человеческого общества на четыре касты, или варны: брахманов, кшатриев, вайшьев и шудр. Брахманы – это жрецы, интеллектуалы и созерцатели. Кшатрии – правители, воины. Вайшьи – земледельцы, торговцы и ремесленники. Шудры – узкие специалисты, занимающиеся трудом по найму. Каждой из этих варн соответствует свое сочетание качеств, свой вид деятельности, свой путь духовной реализации. Согласно воззрению большинства агамических школ, разделяемому, в частности, Обществом сознания Кришны, изначально система варн была не наследуемой, а инициатической, т. е. качества человека выявлялись в процессе обучения и закреплялись в конце инициацией.

Термин каста (от португ. casta, отсюда «кастинг») закрепился, как правило над понятием, обозначаемым санскритским термином «джати», т. е. система наследования определенного ремесла или занятия. Система каст, в отличие от системы варн, является жестко наследуемой, т. е. человек занимается той же профессией, какой занимались его родители, не имея практически никаких шансов ее сменить.

Будда Сиддхартха Гаутама – легендарный индийский духовный учитель, основатель буддизма, живший примерно с 563 до 483 г. до н. э. Получив при рождении имя Сиддхаттха Готама (пали), Сиддхартха Гаутама (санскрит) – «потомок Готамы, успешный в достижении целей», позже стал Буддой (букв. Пробудившийся, Постигший). Его также называют Сакьямуни или Шакьямуни – «мудрец из рода Сакья» или Татхагата (санскр. «Так Приходящий»).

пранаяма – специальные дыхательные упражнения в йоге, выполняемые с целью успокоения ума и контроля сознания.

Йог Рамачарака – псевдоним американского писателя Вильяма Актинсона (1862–1932), члена Теософского общества. На рубеже XIX–XX вв. занимался популяризацией индийской философии на Западе. Автор нескольких популярных и неоднократно переиздававшихся книг на тему йоги и индийского мистицизма.

бири – биди (хинди) – тонкие, небольшие азиатские сигареты, распространенные в Индии и в некоторых других азиатских странах. Представляют собой нарезанные листья необработанного табака, завернутые в лист коромандельского черного дерева (на хинди называется тенду или тендурини; Diospyros melanoxylon), перевязанный цветной ниткой.

…праздник Картики – Картика – название месяца (соответствует октябрю-ноябрю), когда полная луна находится поблизости от созвездия Криттики (Плеяд) – шесть жен семи великих мудрецов, олицетворяющих звезды Большой Медведицы, – считаются матерями Сканды. Весьма важное время для индуистов, особенно вишнуитов, для соблюдения очистительных обетов, молитв и медитаций.

…создал собственную сампрадаю (букв. передача) – в индуизме система духовной преемственности от учителя к ученику религиозного знания или практических навыков.

Чайтанья Махапрабху (1485–1530) – основатель одной из четырех главных вишнуитских сект. Родился в г. Надия (Западная Бенгалия). Великий святой и проповедник культа бхакти. Его последователи считают Чайтанью воплощением Кришны.

Варанаси – город в штате Уттар-Прадеш в 760 км северо-восточнее Дели. Расположен на западном берегу реки Ганг. Религиозная столица индусов. Одно из главных священных мест, связанных с культом Шивы.

«Авадхута-гита» («Песнь Отреченного») – священный текст, приписываемый божественному мудрецу Даттатрейе. Содержание представляет собой изложение доктрины йоги и адвайта-веданты – ортодоксальной индийской религиозно-философской системы. Главный филососфский тезис адвайта-веданты: «Брахман реален, мир иллюзорен, джива (индивидуальная душа) и Брахман (Абсолют) – одно и то же».

Самадхи (букв. собранный разум, разум в равновесии) – йогический термин, означающий состояние сверхсознания, в котором испытывается опыт Абсолютного Сознания, связанный со всезнанием и блаженством. Это означает также Единство, в котором ум становится идентичным с объектом медитации. Созерцающий и созерцаемое, мыслящий и мысль становятся одним Целым в совершенном поглощении ума.

чакры – тонкие телесно-космические локусы, визуализируемые внутри тела. Созерцание чакр – непременный атрибут тантрической практики кундалини сиддха-йоги. В йогических разделах тантр обычно насчитывается шесть чакр.

«ом» – а-у-м, священный слог, впервые упоминаемый в упанишадах. В этом слоге заключено прошлое, настоящее и будущее, которое существует помимо трех форм времени. Три составные части слога «ом» передают понятие триады высших богов (тримурти). Все молитвы, религиозные церемонии и чтение вед до сих пор начинаются со слога «ом».

Ошо – Бхагаван Шри Раджниш (1930–1990) – неортодоксальный мистик, основатель медитационной коммуны в г. Пуна (Индия). Учение Ошо отличается экстравагантностью и гедонизмом, отрицающим условности институализированных путей самореализации и официальных религий.

…посвящение в агхору – религиозно-мистический орден аскетов-шиваитов, практикующих радикальные и социально предосудительные виды религиозных практик. Шиваиты живут на кладбищах, употребляют наркотики, практикуют черную магию и т. п. В середине 50-х гг. XX в. возникло реформированное течение шуддха агхори («чистые агхори»), последователи которого, отказавшись от радикальных практик, и принимают в свои члены домохозяев, и занимаются общественным служением, например ухаживают за прокаженными.

Бихар – индийский штат, расположенный в северо-восточной части Индии. На севере граничит с Непалом, на западе – со шт. Уттар Прадеш, на юге – с новообразованным шт. Джаркханд, на востоке – с Западной Бенгалией. На территории современного штата Бихар, где находились древние государства (Магадха, Кошала, Вайшали), жил и проповедовал Будда (Сиддхартха Гаутама). Столица штата Бихар – город Патна с населением ок. 1,3 млн человек.

Баба (хинди, букв. отец) – обращение к святому старцу или аскету.

…сидела в реке, в Рам Джуле – название подвесного пешеходного моста над Гангом в Ришикеше.

рэйки – система естественного исцеления, основанная доктором Микао Усуи (1865–1926) в конце XIX – начале XX века в Японии. Слово рэйки состоит из двух иероглифов – Рэй и Ки. В переводе с японского Рэй может иметь значение вселенная, дух, душа. Ки может означать энергию, разум, сердце.

Миларепа – Джецюн Миларепа (1052–1135) – великий учитель тибетского буддизма, знаменитый йог-практик, поэт, автор многих песен и мистических баллад, до сих пор популярных на Тибете, один из основателей школы кагью.

Читешвара – Читешвара Даса – аюрведический врач и экзорцист, член Международного общества сознания Кришны

Бабаджи – святой-мистик (?–1984), таинственным образом появившийся в 1970 г. в пещере у подножия кумаонской горы Кайлас за священной рекой Гангом близ деревни Хайдакхан на севере Индии. Некоторые его последователи почитают его как живое воплощение Шивы. Община почитателей Бабаджи образует религиозное общество «Хайдакхан самадж», имеющее свои филиалы в Европе и Америке, в России.

Кали – жен. род от Кала – «Время», «Смерть», «Вечность», «Черный». В тантризме имя высшей рельности, Парашакти, персонифицированной в образе грозной богини, супруги Шивы. Высший объект почитания для многих школ шактизма и тантры. Часто изображается в устрашающих формах, в виде многорукой богини черного цвета с гирляндой из человеческих черепов, с чашей из черепа, с отрубленной головой и мечом. Радикальные школы почитателей Кали практикуют т. н. «практики левой руки» – ритуальный секс, черную магию, кровавые жертвоприношения, и т. д.

…во время сезона дождей трупы часто прибивает к берегу. В средневековой Индии был распространен обычай: сбрасывать в реку без погребения мертвые тела младенцев и неприкасаемых. В настоящее время этот обычай почти изжит, а в Варанаси неопознанные и невостребованные тела сжигаются в муниципальном крематории. Так что плывущие по Гангу трупы – это образ, навеянный больше известным документальным фильмом «Шокирующая Азия», в котором с целью нагнетания напряженности смонтированы вместе два разновременных эпизода: паломники, совершающие омовение в Ганге, и неопознанный труп, явно криминального происхождения, обнаруженный в реке полицией.

Салман Рушди – британский писатель индийского происхождения (род. 1947). Иранский лидер аятолла Рухолла Хомейни приговорил 14 февраля 1989 г. Рушди к смерти, издав фетву, в которой осудил роман Рушди «Сатанинские стихи» (1988) за кощунство и вероотступничество. Мусульманам по всему миру была обещана большая награда за приведение этого приговора в исполнение. С тех пор Рушди часто меняет место жительства, его все время охраняет полиция.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.