Гитлер у власти (9–5, 9—17)

Гитлер у власти (9–5, 9—17)

Tiers doibt du pied au premier semblera

A vn nouueau monarque de bas haut

Qui Pyse & Luques Tyran occupera

Du precedent corriger le deffault.

Третий палец ноги /основания/ будет похож на первый,

На нового монарха поднявшегося снизу наверх,

Который как тиран захватит Пизу и Лукку,

Исправляя ошибку предшественника.

Le tiers premier pys que ne feit Neron,

Vuidex vaillant que sang humain respandre:

R’edifier fera le forneron,

Siecle d’or, mort, nouueau roy grand esclandre.

Третий [хуже] первого, ужаснее Нерона,

/Третий первый хуже Нерона/

Уходите отважные, чтобы не проливать человеческую кровь,

Снова поставит печь /переобучит пекаря?/,

Золотой век умер, новый король сильно оскандалился.

Согласно Нострадамусу, все Антихристы связаны между собой некой таинственной связью, словно пальцы на ноге. При этом первый и третий тираны приходят к власти из низов. В системе истолкования В. Ищука первым Антихристом выступает Наполеон, который действительно захватил города Пизу и Лукку в Северной Италии в 1800 году, второй Антихрист – Сталин, а время третьего Антихриста еще не настало. Катрен 9—17 указывает, что третий Антихрист «снова поставит печь», т. е. восстановит человеческие жертвоприношения.

Согласившись с толкованием в целом, имеет смысл оспорить его в деталях. Думается, будет логичным утверждение, что из числа Антихристов невозможно исключить Гитлера. Напротив, именно Гитлер является основным кандидатом, и именно к нему в первую очередь должны быть отнесены катрены. Действительно, Гитлер «поставил печи», где были сожжены миллионы мирных граждан. Отсюда возникло слово «холокост». Следовательно, Гитлер здесь выступает в качестве «третьего тирана», действия которого, согласно катрену 9—17, приведут к большому кровопролитию. Обратившись теперь к первому катрену 9–5, замечаем, что Пизу и Лукку оккупировал не только Наполеон в 1800 году, но также и Гитлер в 1943 году, когда на севере Италии была создана марионеточная Итальянская социальная республика. Слово «предшественник» в последней строке 9–5 может относиться к Муссолини, который был отстранен от власти и арестован в 1943 году, после чего Гитлер и ввел войска в Северную Италию.

Из строк катрена 9–5 вполне однозначно читается, что именно третий Антихрист производит действия по захвату Пизы и Лукки, но при этом нельзя утверждать, что первый Антихрист должен был оккупировать те же самые города. Все, что мы достоверно можем узнать из этих катренов о первом Антихристе, – он придет к власти из низов, подобно Гитлеру. Многие комментаторы замечают, что номер катрена 9—17, где в первой строке сравниваются «третий» и «первый», указывает на 1917 год, когда Ленин пришел к власти в результате Октябрьской революции.

Однако здесь возникает противоречие. Согласно «Письму Генриху II», третий Антихрист явится незадолго до начала седьмого тысячелетия (согласно еврейскому календарю, седьмое тысячелетие начинается в 2240 году н. э.). События последней хронологии, указанные в «Письме Генриху II», не совпадают по описанию с событиями Второй мировой войны. И наконец, казалось бы, третий (и последний) Антихрист Нострадамуса должен соответствовать единственному христианскому Антихристу. На данный момент, однако, все христианские церкви единодушны в том, что Антихристу еще предстоит появиться. Поэтому приведенная интерпретация требует уточнения.

В катрене 9—17 в дословном переводе имеем: «третий первый хуже Нерона». Этот оборот речи двусмыслен – он может предполагать либо необходимость вставки («третий [хуже] первого, ужаснее Нерона»), либо двухуровневую нумерацию. То же самое наблюдаем в катрене 9–5: слово «нога» (или «основание») обязательно предполагает, что существует также и «голова». Четвертый Антихрист? Не обязательно. Нострадамус нам указывает на тирана заведомо худшего, чем Нерон. Поэтому логично предположить, что этот самый тиран должен «воскреснуть» в последние времена, по крайней мере в метафорическом смысле.