События происходят, Нострадамус молчит?

События происходят, Нострадамус молчит?

Если раньше люди находили в текстах Нострадамуса туманные по форме, но достаточно точные по сути предсказания мировых войн и вселенских катаклизмов, то нынче многие научно-популярные журналы и газеты находят в новых переводах явные указания на события, которые в обозримом будущем предстоит пережить нашей и другим странам, а также некоторым выдающимся деятелям современности. Прошло пять столетий, а таинственные и загадочные слова прорицателя по-прежнему не теряют актуальности. Ниже мы привели несколько катренов, которые в новом переводе обрели и новое звучание.

1—55

В неблагоприятном климате Вавилона

Будет большое кровопролитие,

Которое причинит ущерб земле, морю, воздуху и небу.

Будет смешение царств и сект. (1)

5—45

Вскоре великая империя Севера будет огорчена.

Прежний путь караванов к Арденскому лесу

Будет разграблен и разорен ордами диких сарматов.

Годы пройдут, пока караваны опустятся на морское дно. (2)

1—88

Алхимическую болезнь нашлют на великого принца

Вскоре после того, как он достигнет триумфа. (3)

Его мощь и влияние внезапно станут ничтожными,

Его оплетут лысые головы. (4)

4—50

Первое апреля после великого жребия.

При погашенном огне родится дьявольская ассамблея.

Демон лукавства и корысти восстанет из ада,

Воскрешенный злыми людьми. (5)

1—57

Во время большого спора придет смерч.

Нарушивший соглашение поднимет голову к своду,

Сломлен будет амулет красноречия, (6)

Смешение языков на великом торжище.

8—35

Бастард на возвышении во главе ассамблеи (7)

Не сможет родиться во второй раз.

Зеркала многократно умножат его отражение,

Участь простолюдина настигнет его.

6—73

Тогда изгнанница вернется на свое место. (8)

В лесу успокоятся ее враги-заговорщики.

И семьдесят три будут очень близки к смерти (9)

В момент ликования и торжества.

4—94

Старшая сестра с Британских островов (10)

Немощью страшной охвачена будет.

Лондон задрожит от известия.

Былое могущество обратится в тлен.

7—29

Старый король впадет в безумие, (11)

Покинет монастырь и всей семьей отправится на битву.

На его позоре наживутся лжецы из ордена шарлатанов. (12)

Новый король отречется от родства.

2—66

Из страны черных пирамид явится барон рудокопов. (13)

Королевство задрожит под железной поступью.

Все принцы падут к его ногам.

Желтое в белом опять остановит его. (14)

А теперь, вооруженные знанием недавно произошедших событий, взглянем еще раз на «эзоповы строки» приведенных четверостиший.

(1) Упоминание о Вавилоне (совр. Багдад) – очевидное указание на войну в Ираке. Пророчество предвещает, что вторжение в Ирак не приведет к умиротворению в регионе, а лишь усилит ожесточение противоборствующих сторон и обострит проблему исламского фундаментализма.

(2) Речь явно идет о проблеме с транзитом российских энергоносителей в Европу. Неужели еще 500 лет назад Нострадамус предвидел прокладку трубопровода по дну Балтии?!

(3) Трудно представить более достоверное указание на болезнь (Нострадамус прямо говорит об отравлении!) Виктора Ющенко.

(4) Пророчество туманно. Часть толкователей полагают, что речь идет о Михаиле Бродском и Александре Турчинове. С другой стороны, есть сторонники и у версии, связанной с Олегом Рыбачуком.

(5) Упоминание 1 апреля явно означает мрачный прогноз по исходу парламентских выборов 2006 года.

(6) Вероятно, микрофон. Как еще более точно и при этом завуалированно можно назвать некоторые заседания современных парламентов?

(7) Возможно, В. Литвин, которому не удалось пробыть два срока на посту спикера.

(8) Ю. Тимошенко, которая триумфально вышла из застенков, однако на высокий пост уже не взошла, оставшись работать во главе партии и примирившись с определенным забвением.

(9) Кто эти «семьдесят три»? Поскольку это не «враги-заговорщики», о которых идет речь в предыдущей строке, то можно предположить, что имеются в виду союзники. Предположительно, «семьдесят три» – это соратники, занимающие первые 73 позиции избирательного списка БЮТ.

(10) Явное предвидение потрясшей всю европейскую общественность болезни «железной леди» Маргарет Тэтчер.

(11) Предвидение намерений Л. Кучмы принять участие в парламентской избирательной кампании и вновь вернуться в большую политику.

(12) Предположительно, речь идет о российских политтехнологах.

(13) «Страна черных пирамид» – Донбасс, «барон рудокопов» – В. Янукович. «Все принцы падут к его ногам» – готовность украинской экономической и политической элиты искать пути компромисса с В. Януковичем, пришедшим к власти.

(14) «Желтое в белом опять остановит его» – возможно, здесь имеет место намек на украинский флаг, который пытались «утопить» в снегу, т. е. уничтожить украинское самосознание в дни событий на Майдане Независимости.