1962

1962

1. Любовь.

Я получил твое письмо.

Как ласково ты заставляешь меня хоть что-нибудь написать,

и вот он я – утонувший в глубоком безмолвии!

Я говорю, я работаю,

но внутри я погружен в пустоту.

Там – нет движения.

Так что кажется, я живу одновременно две жизни.

Что за драма!

Но, возможно, вся жизнь и есть драма,

и осознание этого открывает дверь

уникальной свободе.

Той, которая —

недействие в действии,

неподвижность в движении,

вечность в перемене,

– в этом истина,

и в этом существование.

Подлинная жизнь состоит в этой вечности,

все остальное – всего лишь поток сновидений.

На самом деле этот мир – всего лишь сон,

и вопрос не в том, покидать эти сны или нет,

их просто следует осознавать.

С этим осознанием все меняется.

Центр перемещается.

Происходит сдвиг от тела к душе.

И к тому, что там.

Об этом невозможно рассказать.

Об этом никогда не рассказывали

и никогда не расскажут.

Нет другого способа, кроме как узнать это на собственном опыте.

Смерть познается только через умирание,

и истина познается только через глубокое погружение в себя.

Да утопит тебя Бог в этой истине!

2. Любовь.

Я в блаженстве.

Я давно уже хотел написать,

Однако множество дел не позволяло мне этого сделать.

Но все же каждый день я посылаю свои благословения…

Любовь – это садхана,

чем больше ты в нее вовлекаешься,

тем более божественной она становится.

Свет скрыт во тьме,

истина спрятана,

и отсюда приходит радость поиска.

Я вспоминаю слова риши:

«Истина спрятана под золотой крышкой».

Золотая крышка, скрывающая истину, – не что иное, как наш ум.

Ум окутал нас;

мы в нем,

мы отождествляемся с ним,

и так приходят страдание,

рабство и цепь перерождений.

Поднимись над умом,

осознай, что ты и он – не одно и то же.

Одно это приносит блаженство,

одно это – свобода

и конец рождений и смертей.

Мы должны быть тем, кто мы есть на самом деле:

в этом – единственная садхана.

И именно разочарование в жизни, полной желаний,

приносит эту садхану.

Осознавай свои желания —

и начнет проявляться непривязанность.

Это не что-то, что можно заставить случиться,

это то, что следует само по себе из осознания привязанности.

Каждый из нас должен осознать свои привязанности

и оставаться в этом осознании!

Ничто не следует делать бессознательно.

Если это помнить,

то в один прекрасный день произойдет совершенно новый тип революции

в нашем сознании.

Бог ведет тебя к этой революции —

я знаю это.

3. Приветствую тебя.

Мне было необычайно приятно получить твое письмо.

Пока я еще ничего не написал,

но здесь открылся медитационный центр,

где несколько друзей проводят эксперименты.

Когда у меня будут какие-то определенные результаты,

скорее всего, я что-нибудь напишу.

Что касается моих экспериментов на себе, я уверен и лишен сомнений,

но мне хочется опробовать их пользу на других.

Я не хочу писать

ничего философского,

мой взгляд – научный.

Я хочу рассказать кое-что о йоге,

основываясь на определенных психологических

и парапсихологических экспериментах.

Об этом существует множество иллюзорных представлений,

и их следует опровергнуть.

Поэтому тоже я здесь и экспериментирую.

Для меня ясно, что эта работа

проводится не для того, чтобы продвигать какую-то группу или идею.

Если ты когда-нибудь приедешь сюда, мы сможем больше поговорить об этом.

4. Приветствую тебя.

Благодарю за твое нежное письмо.

Ты медитируешь – и это повод для радости.

Отбрось все идеи о достижении в медитации,

занимайся ею естественно;

что случается, случается само собой.

Однажды, без усилий,

все начинает происходить само собой.

Усилие не ведет к медитации,

на самом деле оно является препятствием.

В усилии, практике, изучении

есть напряжение.

Всякое ожидание,

даже ожидание покоя,

приносит беспокойство.

Напряжение должно исчезнуть.

Как только это случится,

вовнутрь спустится божественный покой.

Перестань чувствовать: «Я делаю это»;

Вместо этого скажи себе: «Я отдаю себя в руки того, что есть».

Сдайся,

отдай себя полностью;

как только ты это сделаешь, придет пустота.

Ты говоришь, дыхание и тело расслабляются.

То же самое случится и с умом.

Когда ум уходит,

происходит неописуемое.

Я знаю, что это произойдет с вами обоими.

Просто продолжайте двигаться – естественным образом и без цели.

Скоро я приеду,

а до тех пор – продолжайте спокойно делать то, что я вам сказал.

Всем мои приветствия,

пишите, как только вам захочется.

Я в полном блаженстве.

5. Любовь.

По благоволению Бога

вы продвигаетесь к открытию

внутреннего света.

Этот свет определенно есть,

и, как только вы встречаете его, исчезает вся тьма в жизни.

Каждый шаг вовнутрь

снимает тьму слой за слоем,

раскрывая мир света, где все ново.

Этот опыт отсекает все рабство —

и тогда приходит понимание, что никакого рабства и не было!

Освобождается то, что и так вечно свободно!

Меня радуют твои успехи.

Твое письмо было получено уже давно,

но, поскольку я был занят, с ответом вышла задержка,

однако моя память о тебе всегда со мной,

как и о всех тех, кто тянется к свету.

Мои наилучшие пожелания вечно текут в их сторону.

Нам необходимо продолжать движение.

Не раз на пути впадаешь в уныние,

но в конце концов, мучимый жаждой, странник достигает ручья.

Ведь вода существует еще до появления жажды.

С наилучшими пожеланиями ко всем.

6. Приветствую тебя.

Я был в отъезде, но твое письмо последовало за мной сюда.

Я рад получить его.

Я вижу жизнь как полную блаженства.

Обычно у нас нет глаз увидеть ее такой,

поэтому мы лишены блаженства,

но это видение можно создать.

Возможно, неправильно говорить, что это может быть создано;

оно уже есть,

стоит только открыть глаза,

и тогда – все меняется.

Медитация достигает этого.

Медитация означает покой, пустоту.

Эта пустота уже есть,

но скрыта течением мыслей.

Как только мысли пропадают, она становится видна.

Освобождение от мыслей кажется трудным,

но это очень просто.

Ум кажется весьма беспокойным,

но успокоить его легко.

Ключ к этому преодолению ума – свидетельствование.

Нужно быть свидетелем,

наблюдателем ума.

Следует наблюдать ум,

всего лишь наблюдать.

В момент, когда наступает состояние свидетельствования, —

в этот самый момент становишься свободным от мыслей.

Это, в свою очередь, открывает дверь блаженству,

и затем весь этот мир превращается

в совершенно иной, новый мир.

Продолжай медитировать.

Результаты придут медленно.

Не беспокойся об этом,

они обязательно появятся.

Мои наилучшие пожелания всем.

7. Любовь.

С тех пор, как я получил твое письмо, прошло много времени.

Я рад, что ты стремишься к покою, —

но покинь эту мысль о том, что ты отстаешь.

Никто не отстает.

Нужно лишь отдаться —

и капля становится океаном.

На самом деле капля и есть океан,

но она об этом не знает —

в этом и есть вся разделенность.

В пустоте медитации исчезает даже это разделение.

Медитация – это центр жизненной садханы.

Мыслительный процесс замедлится,

и его место займут покой и пустота.

Когда мысли пропадают,

появляется видящий, свидетель,

и комплекс бессознательного исчезает.

Этот комплекс является причиной всего рабства.

Вначале он кажется крепким, как камень,

но терпеливо практикующий искатель

однажды обнаруживает, что это был всего лишь сон,

лишь дуновение ветра.

Пусть зерно твоей медитации

зацветет цветком самадхи!

Мои наилучшие пожелания всем.

Остальное – при встрече.