1969

1969

53. Любовь.

Твое письмо дошло.

Любви не просят —

она никогда не добывается просьбами.

Любовь приходит через отдавание —

это наше собственное эхо.

Ты чувствуешь мою любовь, струящуюся к тебе,

потому что ты стала рекой любви,

текущей ко мне,

а когда твоя любовь будет так течь ко всему,

ты обнаружишь, что весь мир

течет в любви к тебе.

Отвечать безусловной любовью ко всему,

ко всему сущему,

– это переживание бога.

54. Любовь.

Могут ли два человека когда-нибудь встретиться?

Это ведь просто невозможно на этой земле,

общение кажется невозможным —

но иногда невозможное случается.

Как это случилось недавно.

Находясь рядом с тобой, я ощутил, что встреча возможна,

и общение тоже,

и даже без слов.

Мне ответили твои слезы.

Я глубоко благодарен за эти слезы.

Такой отклик очень редок.

Я видел твою Мадху Шала,

видел снова и снова.

Если бы я умел петь,

я бы пел ту же, звучащую там, песню.

Я называю это саньясой, настоящей саньясой,

которая принимает мир с радостью.

Не едины ли сансара и мокша?

Дуализм существует в невежестве,

а в знании есть только единое.

О, может ли на самом деле быть религией то,

что не умеет ни петь, ни танцевать песни блаженства и любви?

P.S. Я слышал, что ты скоро должна приехать сюда.

Приезжай, приезжай поскорей.

Разве можно доверять времени?

Посмотри – вот утро, и всходит солнце.

Сколько пройдет времени, прежде чем оно зайдет?

55. Любовь.

Я един со всем —

в красоте, в безобразии,

что бы ни было, там есть я.

Не только в добродетели,

но и в грехе я тоже соучастник;

и не только рай, но и ад тоже мой.

Будда, Иисус, Лао-цзы —

быть их наследником легко.

А Чингисхан, Тимур и Гитлер?

Они тоже во мне!

Нет, не половина – я есть все человечество!

Что бы ни было присуще человеку, оно присуще и мне —

цветы и шипы,

тьма вместе со светом.

И если нектар мой, чей тогда яд?

Нектар и яд – и то и другое мое.

Переживающего это я называю религиозным,

ведь только боль такого переживания

сможет революционизировать жизнь на земле.

56. Любовь.

Я получил твое письмо.

Я был на самом деле очень рад получить его,

особенно потому, что ты послал чистый лист.

Но я прочел там все, что ты не написал,

но хотел написать.

Кроме того, что могут сказать слова?

Даже после написания

то, что хотелось сказать, остается ненаписанным.

Так что твое безмолвное письмо прекрасно.

Как и бывает, когда ты приходишь ко мне, ты по большей части безмолвен,

но твои глаза все рассказывают, как и твое молчание.

Тебя тронула какая-то глубокая жажда,

тебя позвал какой-то неведомый берег.

Когда бы Бог ни взывал, он взывает именно так —

но сколько же ты будешь стоять на берегу?

Смотри! Взошло солнце,

и ветрам не терпится наполнить паруса лодки!

57. Любовь.

Я получил твои письма —

но они не просто письма, они – стихотворения,

рожденные любовью, любовью и молитвой, ведь где любовь, там и молитва.

Так что это возможно – ухватывать проблески Бога

через любимого человека,

ведь любовь дает глаза, способные увидеть Бога.

Любовь есть дверь, через которую он появляется.

Так что, когда любишь все, Бог становится видимым во всех вещах.

Часть и целое на самом деле не противостоят друг другу:

глубокая любовь даже к кому-нибудь одному в конце концов распространяется

на все, потому что любовь растворяет «Я», оставляя «не-Я».

Любовь как солнце, личность – как замерзший лед.

Солнце любви растапливает айсберги, оставляя безграничный океан.

Таким образом поиск любви на самом деле является поиском Бога,

потому что любовь растапливает и разрушает;

потому что только любовь растапливает и разрушает.

Она есть и рождение, и смерть.

В ней умирает «Я», и рождается все.

Так что, конечно, в ней есть боль —

как в рождении, так и в смерти.

Любовь – это глубокая мука рождения и смерти.

Но цветущая в тебе поэзия указывает на то, что ты начал

переживать радость, скрывающуюся в муках любви.

58. Любовь.

Твое письмо наполнило мое сердце радостью.

Ты стоишь на пороге великой революции;

теперь, даже если ты захочешь убежать, я тебе не позволю этого сделать.

Тебе, безусловно, придется погибнуть в этом,

чтобы ты смог родиться заново.

Золото должно пройти через огонь – только так оно очищается.

Любовь для тебя – огонь, и я молюсь Богу,

чтобы твое эго сгорело в нем.

Тогда, если придет любовь, придет и молитва;

молитва невозможна без любви.

Помни, что тело и душа – не две разные вещи.

Видимая часть человека есть тело,

невидимая часть есть душа.

Так же и с Богом и материей: Бог видимый – это материя,

а то, что невидимо, есть Бог.

Воспринимай жизнь легко и естественно, такой, какой она приходит.

Приветствуй ее в ее нескончаемых формах проявлением полного принятия.

И не навязывай себя жизни;

у жизни своя дисциплина, своя мудрость,

и те, кто готов жить тотально,

не нуждаются в какой-то другой дисциплине или мудрости.

Но ты всегда боялся жизни

и поэтому боишься любви.

Теперь жизнь начала проникать в тебя,

снося твои защитные стены.

Так что на тебя изливается бесконечная благодать Божия!

Не беги от нее, прими ее с благодарностью,

и мои наилучшие пожелания всегда с тобой.

59. Любовь.

Будь бдительным в состоянии бодрствования,

не пытайся быть бдительным во время сна и сновидений.

Если ты станешь бдительным в состоянии бодрствования,

то бдительность во время сновидений и сна придет легко —

но тебе не нужно что-либо делать для этого.

Действие только создает трудности.

Сон отражает состояние бодрствования:

чем мы являемся во время бодрствования – тем мы являемся и во сне;

Если мы спим бдительно, только тогда это – настоящий сон;

поток мыслей во время бодрствования становится паутиной

сновидений во сне.

Бдительность в состоянии бодрствования начнет отражаться и во сне,

и если нет мыслей в состоянии бодрствования,

то и сновидения полностью исчезают во сне.

Все остальное в порядке.

Передавай всем мои наилучшие пожелания.

60. Любовь.

Я был чрезвычайно рад получить твое письмо —

настолько же чистое и невинное, как и твое сердце.

Ты хочешь написать то, что не может быть написано,

поэтому ты посылаешь пустой лист.

Это хорошо, ведь лучше молчать о том,

что невозможно выразить.

Но будь внимателен, тишина тоже говорит,

она говорит, и говорит о многом!

Тишина может говорить даже тогда, когда слова бессильны.

Пустота охватывает даже то, что не могут вместить в себя строки.

И вправду, что может воспротивиться объятиям великой пустоты?

Тишина ничего не оставляет несказанным.

Где слова бессильны, тишина полна смысла.

Где заканчивается форма, начинается бесформенное.

Где заканчивается знание (веда),

начинается трансцендентальное знание (веданта).

Где умирает знание, начинается запредельное.

Свобода от слова есть истина.

61. Любовь.

Как мне описать, насколько я счастлив

получить твое письмо?

Всякий раз, когда я видел тебя,

у меня возникал только один вопрос:

«Как долго ты собираешься сторониться меня?»

Я знал, что тебе необходимо приблизиться ко мне, это было лишь

делом времени, так что я продолжал ждать и молиться о тебе.

Для меня молитвенное ожидание есть любовь.

Я также знал, что ты проходишь через муки нового рождения,

и что перерождение совсем близко —

ведь только это может дать душу твоим песням.

Слова – это форма, а у формы – своя красота,

своя мелодия, своя музыка.

Но этого недостаточно, а тот, кому достаточно,

остается вечно неудовлетворенным.

Душа поэзии лежит в тишине.

Для меня молитвенное ожидание есть любовь, а пустота —

это дверь в божественный храм.

Тебе следует прийти ко мне, я хочу отвести тебя к Богу,

ведь как ты сможешь приблизиться ко мне, если сначала

не приблизишься к нему?

На самом деле, не приблизившись к нему, ты не сможешь приблизиться

даже к себе.

И потом, как только ты приблизишься к нему, ты обретешь ту жизнь,

ради которой прожил так много жизней.

Приблизиться к себе значит быть рожденным заново – именно в этом

принцип второго рождения.

И помни – даже камни на дороге не просто камни;

они тоже ожидают второго рождения, ибо это второе рождение превратит их

в алмазы.

P.S. Гнаться за желаниями – значит гнаться за миражом.

Это путешествие от одной смерти к другой.

В иллюзии, которой является жизнь,

человек умирает так снова и снова.

Но те, кто готов умереть для своих желаний, находят, что и сама смерть

погибает для них.

62. Любовь.

Где истина?

Не ищи ее – разве кто-то находил истину

через поиски?

Ведь в поиске присутствует ищущий.

Поэтому не ищи, а потеряй себя.

Потерявший себя находит истину.

Я не говорю: ищи, и ты найдешь.

Я говорю: потерявший себя – найдет.

63. Любовь.

Я был рад получить твое письмо.

Капле не нужно становиться океаном.

Она уже – океан,

ей просто нужно это знать.

То, что есть, —

как бы оно ни было —

знать его так, как оно есть,

и есть истина.

А истина освобождает.

64. Любовь.

Жизнь есть безграничное таинство, поэтому те, кто наполнен

знаниями, лишены жизни.

Жизнь познается только невинными,

теми, чья интуиция не покрыта пылью знаний.

65. Любовь.

Не ищи нирваны как чего-то, противоположного жизни,

вместо этого преврати саму жизнь в нирвану.

Знающие так и поступают.

У Догена есть прекрасные слова:

«Не стремись к мокше (освобождению);

вместо этого позволь всем твоим действиям стать освобождающими.

Такое случается.

Я могу сказать это по собственному опыту;

и в тот день, когда это произойдет,

жизнь становится прекрасной, как цветок в полном цветении,

и наполняется ароматом.

66. Любовь.

Я получил твое письмо по возвращению.

Точно как зерно в земле ждет дождей, так и ты ждешь Бога.

Полное молитвы, охватившее все сердце смирение —

дверь, ведущая к нему.

Отпусти себя полностью,

подобно плывущей по реке лодке.

Не нужно грести, просто позволь ей свободно следовать течению.

Тебе не надо плыть, просто следуй течению, и тогда река отнесет тебя

к океану.

Океан совсем рядом – но только для тех, кто следует за течением,

а не плывет.

Не бойся утонуть, ведь этот страх заставляет тебя плыть, —

а истина в том, что утонувший в Боге навечно спасен.

И не имей цели,

ведь имеющий цель начинает плыть.

Всегда помни:

куда бы ты ни добрался, это и есть пункт назначения,

поэтому делающий Бога своей целью сбивается с пути.

Там, где ум свободен от всех целей,

только там есть Бог.

67. Любовь.

Я говорю: «Умри для того, чтобы ты мог жить!»

Когда семя уничтожает себя, оно становится деревом;

когда капля теряет себя, она становится океаном.

Но человек – он отказывается терять себя.

Как же тогда Богу проявиться в нем?

Человек есть семя, а Бог – дерево.

Человек есть капля, а Бог – океан.

68. Любовь.

Покинь старую колею —

лишь мертвые идут избитыми тропами.

Жизнь – это непрекращающийся поиск нового.

Только тот, кому известен секрет, как быть новым,

каждое мгновение истинно живет.

Каждое мгновение умирай для старого,

чтобы всегда быть новым —

в этом суть трансформации жизни.

69. Любовь.

Истина подобна небу: вечна, беспрерывна, безгранична.

Есть ли дверь, чтобы войти в небо?

И разве есть тот, кто входит в истину?

Если наши глаза закрыты, неба не существует.

Так же и с истиной.

Открыть глаза – это дверь к истине; закрыть глаза —

значит закрыть эту дверь к ней.

70. Любовь.

Где отыскать истину?

Видишь ли, ее ищут внутри самого себя,

внутри самого себя,

внутри самого себя,

внутри самого себя.

Она определенно там.

Тот, кто ищет где-то еще, ее упускает.

71. Любовь.

Я невероятно благодарен за твое письмо, полное любви.

Я вижу жизнь как целое и не способен видеть ее обрывочно;

она уже целое, но, потому что ее так долго видели фрагментарно,

она стала извращенной.

Нет никакой политики, никакой морали, никакой религии;

есть жизнь, есть Бог, целые и единые.

Это следует искать, узнавать и переживать во всех формах,

поэтому я буду продолжать говорить о всех формах жизни.

И это только начало.

Ответы журналистам – это лишь подготовка почвы.

Все пути ведут к одному – некоторым друзьям понадобится время

для понимания этой истины.

По природе вещей, эта задержка в понимании истины неизбежна,

но искатели истины не устрашатся – смелость есть первое условие

в поисках истины.

Помни, что пока духовность не станет философией всей жизни,

она бессильна,

и только эскаписты найдут в ней прибежище.

Духовность должна быть превращена в силу,

духовность должна быть превращена в революцию,

только тогда она может быть спасена.

Всем мои наилучшие пожелания.

72. Любовь.

Человек становится рабом, потому что боится быть один,

поэтому ему нужны толпа, общество, организация.

Страх является основой всех социальных институтов,

но разве может испуганный ум узнать истину?

Истина требует бесстрашия, а бесстрашие приходит из садханы,

а не из общества.

Вот почему все религии, институции и организации

являются препятствием на пути истины.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.