Магические слова

Магические слова

Слова, приносящие удачу

Слова, приносящие неудачу

Этимологические аналогии

Необходимо сказать, что слово «шанс» пошло от выражения из игры в кости, где шанс (акт падения) означает число выпавших очков. Позднее слово «шанс» стало означать veine , т. е. жилу во время золотой лихорадки в Калифорнии, когда жилой называли часть скалы, где проходила золотая руда. Затем, так как filon – своего рода жилка драгоценного металла, струящаяся сквозь скалу, подобно вене в человеческом теле, но которую иногда ищут много долгих дней, это слово также стало популярным синонимом слова «удача». От veine по аналогии образовалось слово deveine , его антоним.

Если deveine (неудача) сохраняется, оно становится guigne или guignon , в сленге – «этикетка» или «болтовня». Простое употребление двух последних слов приносит неудачи.

И все же удачи и неудачи – результат не столько шанса, сколько определенных достоинств и недостатков. Удача вообще достигается силой воли, благоразумием, предвидением (иногда интуитивным, неосознанным), а неудача является результатом небрежности, недостатка энергии, непродолжительных усилий. Поэтому нужно прежде всего рассчитывать на себя, а удача может впоследствии помочь нам, в то время как неудача обойдет стороной.

Тем не менее удача и неудача действительно существуют. Но, как было замечено, что не поддержанная собственными усилиями человека удача вскоре уходит и что внезапное счастье очень непрочное.

Однажды вечером, когда балерина Тальони [22] имела очень большой успех на сцене, к ней подошла молодая бале рина и спросила: «Вы, наверно, очень удачливы». – «Действительно, – ответила звезда, – но я выращиваю эту удачу каждый день». – «У вас, наверно, есть талисман», – предположила девушка, которая не поняла ответ. «Приходите навестить меня завтра, и я покажу вам его», – отвечала ей прима.

Назавтра балерина пришла в гости к Тальони и присутствовала на длинной репетиции, в конце которой утомленная артистка в изнеможении упала в кресло и сказала: «Вы видите мой талисман? – Он называется работой».