Эпилог

Эпилог

Эта последняя глава писалась под сенью смерти. Ее тоже звали Урсула. Мою тетю. Мою тезку. Она прожила длинную жизнь и делала в ней что хотела. У нее был смех ребенка, и она живо интересовалась всем и всеми до самого конца. И только когда она узнала, что умирает, выяснилось, как много у нее друзей – сколько людей заботилось о ней, любило ее и теперь по ней скучает. Я сидела с ней последние ее дни и видела, как за два дня до того, как ее крошечное тело перестало дышать, ее покинула душа. «Сними со стены картины и собери мне сумки, – сказала она. – Мне пора уходить. На этот раз ты не можешь пойти со мной». Я сидела всю ночь в залитой лунным светом комнате и смотрела, как она выхватывает звезды из воздуха и тянет их к себе. Она улыбалась. Я держала ее за руку, пока она не уснула, и пожелала ей счастливого пути.

Урсула всегда говорила, что хотела бы умереть в одиночестве, и ее желание исполнилось. Окруженная любовью и заботой, она все же отправилась в свое последнее путешествие одна. Она была женщиной, которая всегда добивалась того, что хочет, и в этом смысле ее последнее действие ничем не отличалось от предыдущих. Мне позвонили, когда я возвращалась на поезде домой. Она скончалась. Ее сиделки позвонили мне сказать, что приготовили ее, положили вокруг нее цветы и открыли окна, чтобы она смогла уйти.

Я буду по ней скучать.

УРСУЛА МАРЗИНСКИ

Родилась 16 ноября 1924 года

Скончалась 29 мая 2010 года