21 В память Хуйнэня

21 В память Хуйнэня

Возвращение ответственности

Обычно ответственность смещается к объекту! Но у объектов ее нет совсем: вся ответственность лежит на субъекте.

Переведи ее домой! Держи ее дома!

Где колышется флаг, и что заставляет его

колыхаться?

Где звенит колокольчик, и что заставляет его

звенеть?

Где жмет ботинок, и что заставляет его жать?

Где аромат розы, и что заставляет ее пахнуть

так сладко?

Где вкус вина, и что придает ему этот вкус?

Где знание об этих явлениях, и что заставляет

их быть узнанными?

Верни ответственность туда, где ей место.

Помести ее обратно в источник (который она

никогда и не покидала).

Верни каждую вещь к ее источнику, где ей место

и откуда она никогда не уходила!

Такова практика не–практики.