Тема
Французский король Генрих II
Дата: 10 июля 1559 года
Катрен 1/35
Le lion jeune le vieux surmontera,
En champ bellique par singulier duelle:
Dans caige d’or lesyeux lui crevera,
Deux classes une, puis mourir, mort cruelle.
Молодой лев побеждает старого,
Рука к руке на поле битвы,
Его глаза прожгут их золотые шлемы,
Два перелома в одном теле, за которыми последует смерть.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Тема Като-Камбрезийский мир Дата: 1559 год Катрен 6/58 Entre les deux monarques esloign?s, Lors que Sol par Selin clair perdue: Simulte grande entre deux indign?s Qu’aux Isles et Sienne la libert? rendue. Между двумя монархами, находящимися на большом расстоянии. Когда ясное солнце скроется из-за Селены. Великая вражда между двумя
Тема Французский король Генрих II Дата: 1563 год Катрен 6/63 La Dame seule au regne demeur?e L’unic esteint premier au lict d’honneur: Sept ans sera de douleur explor?e, Puis longue vie au regne par grand heur. Вдова останется в королевстве, Ее единственный муж с честью погибнет на поле боя. Семь лет она будет скорбеть. Королевство будет
Тема Гаспар де Колиньи Дата: 13 марта 1569 года Катрен 3/69 Grand excercite conduict par jouvenceau, Se viendra rendre aux mains des ennemis: Mais le vieillard nay au demi pourceau, Fera Chalon et Mascon estre amis. Великое войско, возглавляемое молодым человеком, сдастся врагу. Но старик, рожденный от полусвиньи, Помирит Шалона и
Тема Добрый король Генрих Наваррский Дата: 1593 год Катрен 4/93 Un serpent veu proche du lict royal, Sera par dame, nuict chiens n’abayeront: Lors naistre en France un Prince tant royal, Du ciel venu tous les Princes verront. Змея видели недалеко от королевского ложа. Ночью он будет возле леди, а собаки не поднимут лай. На этом ложе будет рожден
Тема «Великий» король Швеции Густав II Адольф Дата: 9 декабря 1596 года Катрен 3/94 De cinq cent ans plus compte lon tiendra Celuy qu’estoit I’ornement de son temps: Puis ? un coup grand clart? donrra Que par ce siecle les rendra trescontens. Пять сотен лет они будут его держать. Он был эталоном своей эпохи. Внезапно все станет предельно
Тема Король Яков I (VI) Дата: 1617 год Катрен 7/17 Le prince rare de piti? et clemence, Viendra changer par mort grand cognoissance Par grand repos le regne travaill?, Lors que le grand tost sera estrill?. Необычный принц, полный жалости и милосердия, Изменится, в смерти обретя великое знание. Королевство будет пребывать в спокойствии, Пока
Тема Король Англии Карл I Дата: 1649 год Катрен 4/49 Devant le peuple sang sera respandu Que du haut ciel ne viendra esloigner: Mais d’un long temps ne sera entendu L’esprit d’un seul le viendra tesmoigner. Перед толпой прольется кровь, Кровь будет недалеко от небес, Но в течение долгого времени никто не услышит ни одной души
Тема Славная революция Дата: 1688–1689 года Катрен 4/89 Trente de Londres secret conjureront, Contre leur Roi sur le pont l’entreprise: Lui, fatalistes la mort degousteront, Un Roi esleu blonde, natif de Frize. Тридцать жителей Лондона устроят тайный заговор Против своего короля; он приплывет по морю. Смерть ввергнет в уныние его и множество
Тема Король Испании Филипп V Дата: 1724 год Катрен 3/54 L’un des plus grands fuira aux Espaignes Qu’en longue playe apres viendra saigner Passant copies par les hautes montaignes Devastant tout et puis en paix regner. Один из великих поторопится в Испанию, Сильно страдающую от кровопускания и скарификации. Войска пересекут высокую
Тема Французская революция Дата: 14 июля 1789 года Катрен 10/89 De brique en marbre seront les murs reduits Sept et cinquante annees pacifiques, Joie aux humains renou? Laqueduict, Sante, grandz fruict joye et temps melifique. Стены небольшого здания сделаны из кирпича и мрамора. Пятьдесят семь мирных лет, Радость всему человечеству, и акведук
Тема Дело «Амистада» Дата: 2 июля 1839 года Катрен 5/26 La gent esclave par un heur martial Viendra en haut degr? tant esleuee: Changeront prince, naistre un provincial, Passer la mer copie aux monts levee. Порабощенная раса, сражаясь, займет такое высокое положение, что поменяет своего короля на мужлана. Армия, собранная в горах, пересечет
Тема Начинается современная эра Дата: 9 ноября 1918 года Катрен 6/18 Par les phisiques le grand Roy delaiss?, Par sort non art de l’Ebrieu est en vie: Lui et son genre au regne hault pouss?, Grace donnee ? gent qui Christ enuie. Великий король оставлен своими философами, Несмотря на опьянение, он все еще жив. Он и подобные ему возносятся
Тема Обезьяний процесс Дата: 25 мая 1925 года Катрен 1/25 Perdu, trouv?, cach? de si long siecle Sera pasteur demi dieu honore, Ainsi que la lune ach?ve son grand cycle Par autres veux sera deshonor?. Потерян, найден, спрятан на многие века. Пастора будут почитать как полубога. Когда луна завершит свой великий цикл, Другие захотят
Тема Король Иордании Абдалла I Дата: 20 июля 1951 года Катрен 6/51 Peuple assembl? voir nouveau expectacle, Princes et Roys par plusieurs assistans: Pilliers faillir, murs, mis comme miracle Le Roi sauv? et trente des instans. Люди собираются, чтобы увидеть новое зрелище. Принцы и короли, из-за множества посетителей Колонны и стены упадут, но
Тема Исабель Перон Дата: 1 июля 1974 года Катрен 6/74 La deschassee au regne tournera, Ses ennemis trouv?s des conjur?s: Plus que jamais son temps triomphera, Trois et septante ? mort trop asseur?s. Из изгнания женщина возвращается, чтобы править, Ее враги – среди заговорщиков, Ее эра будет самой триумфальной в истории. Известно, что
Тема Король Хусейн II Дата: 1999 год Катрен 4/99 L’aisn? vaillant de la fille du Roy, Repoussera si profond les Celtiques: Qu’il mettra foudres, combien en tel arroy Peu et loing puis profond ?s Hesperiques. Храбрый старший сын королевской дочери Отгонит кельтов так далеко, Он поставит так много бочек в таком плачевном состоянии, Мало и далеко,