Реформа календаря 1582 года (3–4)

Реформа календаря 1582 года (3–4)

Quand seront proches le defaut des lunaires,

De l’vn a l’autre ne distant grandement:

Froid, siccite, danger vers les frontieres,

Mesme ou l’oracle a prins commencement.

Когда сблизятся ошибки лунных месяцев,

Одно от другого отстоит незначительно:

Холод, засуха, опасности у границ,

Даже там, где оракул взял начало.

/Даже там, откуда произошел оракул/.

Скорее всего, Нострадамус рассматривает ошибку в расчете лунных месяцев в некоторой календарной системе. Возможно, речь идет о календарной реформе, в результате которой такая ошибка нивелируется. По состоянию на XVI век из-за неточности Метонова цикла фазы Луны по отношению к датам юлианского календаря отставали на одни сутки за каждые 310 лет. При проведении календарной реформы в специальной булле 1582 года папа говорит: «Было заботою нашею не только восстановить равноденствие на издревле назначенном ему месте, от которого со времен Никейского собора оно отступило на десять дней приблизительно, и XIV луне [обозначение полнолуния] вернуть ее место, от которого она на 4 или 5 дней отходит, но и установить также способ и правила, которыми будет достигнуто, чтобы в будущем равноденствие и XIV луна со своих мест никогда не сдвигались». Среди прочего в соответствии с фазами Луны был приведен 19-летний лунный цикл, определены правила его регулярного (в каждом столетии) исправления. Таким образом, по нашему мнению, катрен может быть предсказанием календарной реформы 1582 года.

К сожалению, последние строки катрена дают мало информации для проверки гипотезы. Некоторые источники указывают, что в XVI веке самые суровые зимы в Европе действительно пришлись на период 1582–1597 годов, а лето и осень 1582 года были чрезвычайно засушливыми. Неизвестно, как в это время обстояло дело с погодой в Салоне, «откуда произошел оракул».