Заговор от неприятеля

Заговор от неприятеля

О, Пресвятая Богородица, матерь Христова!

Укрой ризою Своею святою, от неба до земли,

Меня самаго и коня мо(е)во, и кто при мне есть.

Отжени неприятеля от меня и учини (его) порох водою,

А пулю – ветром, от меня, раба Божия (имя рек).

Ангели Христови на соблюдение мне

От Бога с небеси дай мне… прилежно молюся.

Ты мя(ня) днесь сохрани И просвети от всякия неправды,

И ко всякому деянию, и на путь спасения направи. Аминь.

Примечание: Заговоры такого рода, думаетя, не требуют больших комментариев, «Учини его порох водою» – весьма желанная в бою фраза, означающая, в более простом варианте: «намочи его порох», Мокрый порох, как известно, не загорается, а значит и все огнестрельное оружие врага становится бездейственным.

Начинить же «пулю ветром» – означало сделать пулю пустой, а значит слабоубойной, рыскающей. Такие пустые оловянные пульки, иногда наполненные «кровью» применяли в ярморочных спектаклях, стреляя, впрочем, из настоящих пистолетов, с ослабленным пороховым зарядом.