Предсказание
Предсказание
Слово «ambigue» здесь может употребляться в двух значениях. Спорим, никогда не догадаетесь, какие?! Одно из них – «двусмысленный», а другое – «холодный ужин», «холодная закуска». Кажется, Нострадамус хотел использовать именно второе значение, так как контекст оригинала катрена в первой части строки ассоциируется с приемом пищи. Учитывая этот факт и категорическое упоминание «французов» во второй строке, а также множество других подсказок и число 32, мы, сами того не желая, приближаемся к делу Ставиского. Оно достигло своего апогея 8 января 1934 года.
Привлекательный Серж Александр Ставиский («le beau Sasha») был казнокрадом и дилером, использовавшим мошеннические связи. Он, вероятно, совершил самоубийство на верхнем этаже дома в Шамони через семь лет исков, встречных исков и укрывательств (его отпускали под поручительство девятнадцать раз) со стороны французского радикально-социалистического правительства. Предположительное самоубийство с помощью пистолета воспринималось как план, разработанный полицией, чтобы защитить влиятельных офицеров, задействованных в происходящий скандал. И правые монархисты, и левые коммунисты вышли на улицы в качестве протестантов во время восстаний в Париже 6 и 7 февраля, что привело к трагической всеобщей забастовке.
Ставиского обвиняли в том, что он выпустил фальшивые облигации под программы города Бейонн ценностью в сотни миллионов франков. Эти облигации были затем выкуплены несколькими страховыми компаниями, которые, согласно парижской корреспондентке журнала «New Yorker» Дженет Флэннер, «консультировались у министра иностранных дел, прибегавшего в свою очередь к советам министра финансов, обращавшегося за советом к мэру города Байонна, прибегавшего к совету мелкого менеджера ломбарда, консультировавшегося у Ставиского». Напрашивается предположение, что «хищная птица», «летающая за окном», упомянутая в первой строке, представляет собой полицейских. Некоторые газеты традиционно называли их «ружьем с длинным стволом» Ставиского – шутливая ассоциация с расстоянием. Это расстояние предположительно должна была преодолеть пуля, прежде чем поставить точку в самоубийстве, которое Ставиский совершил поневоле.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.