Одиннадцатый гимн V. 72

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

Одиннадцатый гимн V. 72

Призыв на жертвоприношение

[Риши призывает Митру и Варуну на жертвоприношение как божеств, которые ведут человека по пути согласно закону истины и трудами, согласными с ней, укрепляют наши духовные завоевания. ]

? mitre varu?e vaya? g?rbhirjuhumo atrivat ?

ni barhi?i sadata? somap?taye ?

1. Митре и Варуне со словами приносим мы жертву, подобно Атри.

Усаживайтесь на широкое место, дабы испить нектар!

vratena stho dhruvak?em? dharma?? y?tayajjan? ?

ni barhi?i sadata? somap?taye ?

2. Своим деянием вы укрепляете завоевания добра, своим законом вы побуждаете людей вступить на путь.

Усаживайтесь на широкое место, дабы испить нектар!

mitra?ca no varu?a?ca ju?et?? yaj?ami??aye ?

ni barhi?i sadat?? somap?taye ?

3. Пусть насладятся Митра и Варуна нашей жертвой, дабы исполнилось наше желание.

Усаживайтесь на широкое место, дабы испить нектар!

Данный текст является ознакомительным фрагментом.