Вступление переводчика

Вступление переводчика

Где еще читать подобные туманные книги, как ни в интернет?  Интернет уникальная свалка. Совершенно бесполезное занятие издавать подобные книги в печатном варианте или продавать в магазинах. Книга Амарги появилась несколько лет назад и была затаскана в Интернете до дыр. Вначале эту книгу в английской версии терзали пикаперы, в том числе и русские пикаперы, потом видимо, не поняв сути, позабыли о ней. Постепенно она стала появляться на разных англоязычных интернет-помойках, извините, библиотеках. Сами понимаете: кто будет читать книгу, от которой веет психозом?  Да и написана она смешным языком, с особым стилем и характером, присущим эксцентричным  первооткрывателям, толи презирающим форму, толи пытающимся ее найти. Иногда задаешься вопросом, а понял ли он сам, что написал? А что если читательское «допонимание» было замыслом автора? Как знать.

История, однако ж, имеет тенденцию повторяться: от охотников-собирателей к агрокультурной эре, от сеятелей к индустрии производства, от индустрии производства к информационной эре интеллектуальных работников, в которой мы находимся в настоящий момент. Большой путь… Сколько людей сейчас вовлечено в сеятели? Не более 3х процентов, и то едва ли фермера можно назвать таковым.  Насколько много работников востребованы в автоматизированном производстве? Не так много, не правда ли? Люди в своей массе пересели за компьютеры и предстали перед совершенно другой ситуацией, - информационной эрой, когда они сами могут делать выбор!

А большинство делать выбор не хочет: ведь для того, чтобы осуществить собственный выбор, нужно мужество.  Раньше нам не нужно было думать, кем быть: пахарем или слесарем, - за нас думала система.  А в информационной эре каждому предоставлена свобода выбора в том, какой именно вид карьеры он выберет. И этот выбор ставит людей в тупик, этот выбор никого не только не интересует, но даже пугает: ведь безответственный человек, привыкший, чтобы за него думали, сталкиваясь с выбором, приходит в отчаянье. Алкоголизм, наркотики, фанатичные идеологии, религиозные самобичевания - это все, что остается людям, которые не хотят сделать себя! Поэтому в мире сейчас происходит жесткая трансформация, и контролировать эти вспышки немотивированной агрессии, в том числе групповой, становится все труднее и труднее. Чтобы спасти себя, Земля перешла в режим самоорганизующейся системы. Это не простой период. Каждый человек, как в последнее время указывает  замечательный психолог С. Кови, «ищет свой голос». И это приводит к ужасающим последствиям:  люди, не наученные строить себя  и свои внутренние состояния, скатываются до сект и коллективных самоубийств.  Раньше это было невозможно, столь часто подобных мыслей бы не возникло, так как не было выбора, жизнь машины по определению счастлива и беззаботна. А сейчас другое время: каждый берет ответственность за свою карьеру и за свое призвание, и прежде всего за свою способность поддерживать свои состояния, за защиту собственной внутренней среды.  Внутри самоорганизующихся систем самый сильный элемент тот, который наиболее пластичен, тот, что получает наибольшее количество обратной связи. И такой дверью стал Интернет. Что сейчас популярно в Интернет?  Что так тянет людей день за днем рассказывать о своей настоящей или вымышленной жизни в этих  журналах? - Каждый ищет свой голос, «Система Планеты» самоорганизуется. В поисках своего голоса людей ничего не останавливает -  и это настораживает более всего, даже страх смерти отменяется. Элиты, имеющие ум и власть, ломают голову, как долго они смогут все это контролировать и как это лучше сделать. И выводы, к которым приходят ученые-кибернетики, ожидая постгиперболический период, полны неопределенности и порождают массу встречных вопросов. Неужели мир уже нельзя просчитать? Неужели все так плохо, что только религии или наркота? Это очень интересный период. Когда каждому человеку дается выбор: вставать на путь саморазрушения или выбрать эту прекрасную, наполненную любовью жизнь. Это очень непросто - делать себя, когда мир вокруг рассыпается на части. Когда ты можешь иметь отличное настроение, хорошую работу, замечательную семью, достаточные деньги и при этом видеть, как такие же, как ты люди, твои собратья, идут совершенно другим путем, опускаются до уровня животных, ища оправдания в нелепых идеях, наркотиках, распущенности и насилии.  Самоорганизующаяся система, как и любая другая система, изменяется посредством «пограничных величин». Это и есть тот самый естественный отбор, в который мы вовлечены сейчас.  И где большая часть людей придет к полному саморазрушению. Кто-то найдет в себе мужество для радости и любви и построит себя в карьере и жизни, а кто-то сойдет на самое дно и исчезнет. Зависит только от одного человека, - самого себя. На этом месте вы должны задаться вопросом: «Какое все это имеет отношение к книге с названием: «Искусство мысленного соблазнения»? Я не думаю, что эта книга о соблазнении. Эта книга - попытка сказать нечто на более высоком логическом уровне, посредством приземленных концепций. Даже сейчас эта книжка в некоторых мелких элементах опережает время. Если вы уже взрослый человек, то есть способны отличить форму от содержания, содержание от процесса, а процесс от структуры, то вы сможете заметить. Вы отбросите шелуху, связанную с соблазнением, и увидите  в этой книге законы и принципы, лежащие во многих динамиках вашей жизни. Я сказал, что эта книга опережает время, поскольку, глядя на развитие человека, понятно, что следующим уровнем в его становлении после информационной эры, станет продолжение все той же парадигмы улучшения орудий производства. Когда компьютеры на нашем столе будут заменены на «компьютеры в нашей голове». Сейчас это звучит пугающе, хотя на самом деле наши мозги в своем потенциале - самый лучший компьютер, из которых даже в том маленьком проценте их использования, выросло, собственно, реальное воплощение – компьютер, которым сейчас мы пользуемся.  Человек – самая страшная сила. И основные силы идущих впереди школ брошены сейчас на то, чтобы обучить человека использовать внутренние состояния и призвать бессознательное к сотрудничеству,  вырабатывая при этом так называемые сверхсознательные функции. В мире непосвященных людей эти слова звучат ужасающе. Среди же вменяемых ищущих эти слова уже стали обиходными. После открытия феномена нелокальности многие экспериментировали с ним. Что говорить, сознание развивается катастрофически быстро.  Многие люди сейчас могут за короткое время обучиться странным штукам, вроде удаленного виденья и тому подобного. Люди, не имеющие никакого отношения к эзотеризму и духовности, используя определенные технологии могут считывать всевозможную информацию о большинстве объектов живого и неживого миров. Не так давно я был в качестве гостя у известного в мире преподавателя, так у него большинство слушателей достигают 80 -процентного результата  в точности получения информации на заданную цель (неважно что, и кто, и где  это). А ведь он работает с обычными  людьми рядовых способностей, и при этом достаточно пары месяцев тренировки. А сколько таких творческих умов уже развито повсюду со своими ответвлениями и моделями развития.   Мир становится совершенно прозрачным, ничего нельзя утаить, сознание простирается всюду, - а что говорить о тренированном сознании. Это многое меняет: то, о чем говорит Амарги в своей книге, называя странным термином «переход в многомерное пространство». У Амарги вообще тяжело с терминами, как, в общем-то, и у всех тех,  кто работает с развитием такой тонкой темы. На самом деле Амарги не является ни начинателем, ни сколь-нибудь продвинутым в этой области человеком. Сейчас довольно много людей по всему миру делают одно и тоже, и если вы хотите действительно освоить то, о чем пишет Амарги, наверное, надо обратиться и к другим людям, которые более глубоко проникли в данную тему, почитать Р. Тарга и ему подобных, или пройти какой-то авторизованный курс. В этом прозрачном мире, где теперь уже ничего нельзя скрыть, множество людей начинают приоткрывать свой опыт  построения «внутренних приборов» и прочих вещей. Когда-то мы учились встраивать часы, занимаясь аутотренингом, а теперь времена совсем другие. К примеру, на курсе DHE у Ричарда Бендлера, вы можете встроить все, что угодно, включая рентгеновский аппарат и тому подобные вещи, - все зависит только от вашей фантазии. Так мы и движемся: от компьютеров на столе к компьютерам в голове, да и не только в голове. Эволюция. Вы думаете, это бездуховно? А что, если так называемые деятели духовности просто эксплуатировали способности, заложенные в сознание человека, искусственно нагоняя тумана.  Что, если овладение своим сознанием и есть дверь в познание самого себя, являясь правдивой, практической духовностью.  Конечно же я не утверждаю это, так… Неужели вы думаете, что человек, который может вмонтировать в свою голову прибор по поиску нефти, действительно пойдет искать нефтяные месторождения? Человек, который понял, как работает сознание. Неужели вы думаете, что он остановится на этом и не пойдет выше? Я не думаю, что люди повысив свою осознанность до степени сознательного использования, будут интересоваться поисками золота или устанавливать часы в своей голове, или таскать баб как шутил об этом Дерен Браун. Хотя в реальности Дерен скорее увлечен собиранием мумифицированных попугаев. А ведь мог бы выигрывать на скачках, не правда ли? Неужели вы думаете, что люди, освоившие удаленное видение, будут заниматься телепатическим шпионажем? Что, других, более интересных занятий нет? Инго Сван например занялся живописью, после того как обучил ЦРУ делать «это». Живопись ему милее, а почему нет? У них нет интереса к таким вещам в этом прозрачном мире, поверьте мне на слово. Человек, который заглянул в пространство своего сознания, интересуется более благородными занятиями. А может, он просто получает удовольствие в своем прекрасном мире сознания. Я не утверждаю, я просто перечисляю варианты…

Но это не то же самое, что удовольствие от нигилизма, - сейчас столько всякой ерунды вокруг медитации и духовности, когда люди чувствуют о своем якобы просветлении, загоняют себя в жесточайшие трансы, калечат психику  какими-то замысловатыми технологиями, или сверхидеями  о ничего неделании, совершенно не понимая простых механизмов своего ума. Если ты не знаешь где кнопка громкости  у телевизора,  как же ты можешь быть телевизором? Это я не описался, я пошутил, и предпоследнее тоже.  О чем тут говорить? В общем, читайте эту суррогатную книжку, где всего напутано, но зато мыслей ценных приносит.

Р.И.