Турисаз
Турисаз — Thurisaz (герм.), Торн — Thorn (англосакс), Турс — Thurs (древнескандинавск.).
В Англосаксонской рунической поэме в переводе Кирилла Горбаченко:
?orn bi? ?earle scearp ?egna gehwilcum
onfeng is yfel ungemetum r??e
manna gehwilcum ?e him mid reste.
Шип (терн?) — жестоко остр, тану каждому
схватившемуся — он зло, безмерно суров
к человеку любому, что на нем отдыхает.
Древнеанглийское «?orn» означает «колючка, терн, терновник».
Это защита, как активная, так и пассивная, от порчи, враждебных колдовских влияний и всего, что угрожает естественному ходу событий. Может использоваться для магического нападения.
В перевернутом положении трактовка руны неоднозначна. Обратный символ говорит о преградах, закрытости, беззащитности, но при этом может использоваться и для защиты.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОК