Отал

Отал, Отала — Othila (герм.), Этель — Ethel (англосакс), древнескандинавского названия нет.

В Англосаксонской рунической поэме в переводе Кирилла Горбаченко:

??el bi? oferl?of ?ghwilcum men,

gif h? m?t ??r rihtes ond gersine on

br?can on bolde bl?dum oftost.

Вотчина очень люба любому человеку,

если он может по праву (правильно?)

и надлежащим образом

хозяйничать в доме — чаще всего в процветании.

Дом, семья, род, границы. Наследство и накопление материальных благ. Защита семьи и материального положения. Также может означать группу людей, связанных одной целью.

В перевернутом положении — раздоры и проблемы в семье, коллективе.

Важно понимать, что приведенные ниже значения предложены авторами книг и статей о рунах и многие из них взяты с интернет-ресурсов, где практикующие публикуют свои субъективные мнения. Тем не менее общий смысл каждого символа не должен сильно отличаться от написанного в поэмах.

Далее я приведу краткие примеры рун-идентификаторов, которые сама использую для построения формул. Вам они в дальнейшем тоже будут полезны.