Шоуд 3: «Визионерам»

Шоуд 3: «Визионерам»

Адамус через Джеффри Хоппе

Представлено Алому Кругу 5 ноября 2011

Перевод PavelM

Источник

Я Есть что Я Есть, счастлив присутствовать, Адамус. Добро пожаловать на нашу встречу.

Много, о чём поговорить сегодня… Много улыбающихся лиц… Вы ещё не знаете, для чего собрались… (смех) Много, что обсудить... Линда, несмотря ни на что, в 16-50 прерви меня. Прерви меня, и всё!

ЛИНДА: Хорошо.

АДАМУС: Потому что если мы сможем усвоить это в течение следующих примерно полутора часов, то нам так и так не следует продолжать это. Разве не так, Бонни? (смех)

БОННИ: Да-да…

АДАМУС: Да. Это – энергия. Это – не слова... Это наша встреча, а не долгая скучная лекция. Красивый меч!.. (обращается к Мэри, держащей в руках бутафорский меч)

МЭРИ: Спасибо.

АДАМУС: Да, спасибо. (берет меч у Мэри)

И, Джон (обращается к Джону Кудерке, режиссеру трансляции), несмотря ни на что, если Линда не прервёт меня без десяти пять, выключи микрофон! Просто выключи. Но ни секундой раньше! (смех)