Глава первая: Раздел III

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

Глава первая: Раздел III

dvay? ha pr?j?paty? dev??c?sur??ca ? tata? k?n?yas? eva dev? jy?yas?

asur?sta e?u loke?vaspardhanta te ha dev? ?curhant?sur?nyaj?a

udg?then?tyay?meti ?

1. Было два рода Сынов Бога – боги и титаны. Впоследствии боги стали слабее, а титаны – могущественнее. Они сражались друг с другом в этих мирах, и боги сказали: «Давайте при помощи этой удгитхи превзойдем титанов в Яджне».

te ha v?cam?custva? na udg?yeti tatheti tebhyo v?gudag?yat ? yo v?ci bhogasta? devebhya ?g?yadyatkaly??a? vadati tad?tmane ? te viduranena vai na

udg?tr?’tye?yant?ti tamabhidrutya p?pman?’vidhyansa ya? sa p?pm?

yadevedamapratir?pa? vadati sa eva sa p?pm? ?

2. Они сказали Речи: «Взойди же ввысь (при помощи удгитхи), воспой для нас». «Да будет так», – сказала Речь и отправилась ввысь, и воспела для них; наслаждение, которое есть в речи, она снискала для богов, благо изрекаемое она снискала для сущности. Они думали, что при помощи этой песнопевицы они превзойдут их, но те набросились на нее и пронзили ее злом. Зло изрекаемое, то, что не соответствует (должному изречению), – вот что такое это зло.

(Не закончено)

Данный текст является ознакомительным фрагментом.