Болвано-Из (Ханты-Мансийский автономный округ, Россия)

Местные жители переводят название как «Болванский камень». В старорусском языке «болванами» именовались идолы, кумиры, изображения, изваяния языческих богов. На возвышениях в Сибири, как и в южнорусских степях, на курганах, нередко встречались так называемые «каменные бабы», древние изваяния, которые также именовались «болванами». Не исключено, что подобное языческое изваяние когда-то находилось и на уральской горе.

Известный своими записками и путешествиями по России посланник Рима Сигизмунд Герберштейн в главе «Указатель пути к Печоре, Юрге и к реке Оби» сообщал о легендарной Золотой Бабе, «кочующей» по Сибири. «Рассказывают, а выражаясь вернее, баснословят, – писал он в начале XVI века, – будто идол Золотой Старухи – это статуя в виде старухи, держащей на коленях сына, и там уже виден снова еще ребенок, про которого говорят, что это ее внук. Более того, будто бы она поставила там некие инструменты, издающие постоянный звук, вроде труб. Если это и так, то я полагаю, что это происходит от сильно и постоянно дующего на эти инструменты ветра».

Этот рассказ Герберштейна переписывался затем многими путешественниками. Легенда о Золотой Бабе на протяжении продолжительного времени влекла к себе кладоискателей и поисковиков. Ей поклонялись многие сибирские племена, приносили жертвы, и поэтому «уводили» ее все дальше в леса и горы. След затерялся, но «зовущая» легенда осталась.

Намек на еще одного истукана – языческого идола – остался в названии мыса на острове Вайгач. Бальваньке – вершина в Буковых горах Венгрии с переводом «кумир-камень», «каменный идол». По поводу «болванистых» названий есть свои предположения у геологов. Это могут быть так называемые «столбы выветривания» – каменные образования, под воздействием дождя и ветра принимающих вид колонн, башен, загадочных фигур. И всем этим местам присущи аномальные геопатогенные явления.