Гимн-восхваление Ра[6]

Гимн-восхваление Ра[6]

Слава тебе, сиятельный самодержец,

правящий миром Дух беспредельной власти!

Атум-Хармахис, жаркий исток восторга в душах людских,

Когда в небеса восходишь.

Дивная Сущность, склонная к обновленью

яркого Диска в лоне твоей Атирис.

Вот почему ликуют сердца, когда ты

жизнь пробуждаешь первым лучом восхода.

Север и Юг спешат к тебе с почитаньем

и посылают весть о твоём приходе

на небосклон, где ты бирюзовым светом

Обе Земли торжественно озаряешь.

Ра, ты — Хармахис, доблестный муж-младенец.

Вечность — твое наследство; самозачатый

и самородный; тучной земли властитель

и предводитель мира, что скрыт от глаза.

Царь Аукерта, ты — порожденье Нуна,

Вод божества, и Ну всемогущий отпрыск,

бога Небес, что правит тобой бесстрастно.

Жизни великий бог и любви, сверкая,

ты вдохновляешь смертных, и над богами

твой золотой венец воспаряет гордо.

Нежит тебя в объятьях своих богиня

Нут, а богиня Мут стережёт, окутав

тьмой непроглядной на протяженье года.

Свита тебя приветствует светлым гимном,

низким земным поклоном, Господь Небесный,

царь постоянства, вечности повелитель.

Ты — самодержец, правящий божествами,

жизнями смертных, истины созидатель.

Ты утвердил и горних небес пределы.

Ты, восходя, даруешь богам веселье,

радость — земле, поющей в лугах рассветных.

Мёртвые пробуждаются, выбегая

с криками ликованья тебе навстречу.

Сильный, ты ежедневно паришь над небом

и над земною твердью. Тебя питает

Нут-богоматерь и наделяет мощью.

Сердце твоё исполнено безмятежной

радости в час небесного восхожденья.

Озеро Тестес в благости пребывает.

Змей-изувер повержен: кинжалом острым

он расчленен и зла не свершает боле.

Ра у прекрасной Маат пребывает в неге.

В гавань ладья ночная бесшумно входит.

Север и Юг, а также Восток и Запад

богу Небес хвалой воздают, вращаясь.

Ибо ты — Первый Бог, что, храня величье,

мир озарил рождением доброй воли.

Радости песнь Исида, а с ней Нефтида,

дарят тебе, к ладье простирая руки.

Души Востока следуют за тобою;

Запада души гимны тебе слагают.

Дивный, ты правишь всеми богами мира.

В ярком сиянье ты обретаешь радость,

ибо огнем покаран был змей зловещий.

Да возликует сердце твоё навеки!

Нут, богоматерь, почести принимает,

что воздает ей Ну, твой родитель гордый.