XLIX.

Перед народом кровь будет пролита,

Которая от высокого неба [его) не удалит,

Но долгое время не будет услышана,

[Пока] дух одного монаха /отшельника/ этого не засвидетельствует.

Читайте также

XLIX. Галльское королевство, ты очень изменишься,В чужие края /чужое место/ переведена империя,Будет подчиняться чужим нравам и законам,Руан и Шартр принесут тебе еще большее

XLIX. Перед народом кровь будет пролита,Которая от высокого неба [его) не удалит,Но долгое время не будет услышана,[Пока] дух одного монаха /отшельника/ этого не

XLIX. Никто в Испании, но [кто-то] из античной Франции Будет избран, [чтобы вести] дрожащее, судно, Доверие будет оказано врагу, В царстве которого начнется жестокая

XLIX. Военная партия /партия Маммера/, поддержанная Папой,Покорит границу на Дунае,Будут изгнаны кресты железом и войной /?/,Возьмут много пленных, золото, кольца, более ста тысяч

XLIX. Сатурн играет в воде с быком, Марс /март/ стремительно поднимается вверх. В феврале погибнут шестеро /Погубит шестерых, рожденных в феврале/. Люди из Тардени пробьют в Брюже /Брюгге/ такую большую брешь, Что в Понтерозе умрет предводитель

XLIX. Ганд и Брюссель выступят против Антверпена.Сенат Лондона приговорит к смерти своего Короля.Соль и вино не пойдут ему впрок,Из-за них в его королевстве начнутся

XLIX. Сад Вселенной /для знати/ возле нового города,На дороге изрезанные ущельями горы /горы с пещерами/.Будет схвачен и брошен в чан,Выпьет под принуждением воды, отравленной

XLIX. Март. Избранник украсит новшеством.Место путешествия /судебного заседания/ /присяги/, выйдет за пределы.Притворная доброта перейдет в жестокость, Все быстро покинут подозрительное

XLIX. Венера, Солнце, Юпитер и МеркурийБудут благоприятны для увеличения природного рода.Во Франции образуется великий союз,И на Юге пиявка [поступит] так же.Огонь угаснет благодаря этому крайнему средству,На твердой земле посадит Оливковое

XLIX Свое и чужое. Когда человек глядит на «свое», он его «понимает» и даже одобряет. Но чужое, хотя оно такое же, как свое, часто представляется ему отвратительным. Свои раны мы разглядываем, от чужих отворачиваемся. Когда же мы научаемся быть объективными, нам и свое