XVII.
В это время один вельможа будет терпеть /муки/:
Веселый, но слабый здоровьем не увидит конца года,
И некоторые из тех, которые примут участие в празднике,
Празднике лишь для одного в этот день.
Но немного погодя, не раздумывая долго,
Двое набросятся один на другого.
XVII: G A W A T H A М Сила внутри великаОрел пожираетЕго человеческое потомствоХолодная музыка здесьСиняя женщина держит голову лошади,В то время как Провидец
XVII. Сорок лет Ирида /радуга/ не будет появляться,[Затем] сорок лет она будет видна каждый день.Сухая земля иссохнет еще больше,А затем, когда ее /Ириду/ увидят, начнутся большие
XVII. В поле /вокруг/ храма девственницы-весталки,Недалеко от Этена и Пиренейских гор,Великий вождь, изгнанный, бежит в карете,Поворачивает на Север, реки и виноградники осквернены/Реки брошены на Север, виноградники
XVII. Увидят, как римский /авентинский/ холм ночью загорится,Небо вдруг потемнеет во Фландрии,Когда монарх прогонит своего племянника,Их церковники учинят
XVII. Изменения в Боне, Нюи, Шалоне, Дижоне,Так как герцог захочет вознаградить /оштрафовать/ Баррею,Проходя у реки, он увидит рыбу, клюв (птицы) нырка,Увидит хвост: дверь будет
XVII. Ночью Король пройдет близ Андронны /гермафродитки?/,Человек с Кипра — главный часовой /?/,Король падет, нанесший удар /рука/ бежит вдоль Роны,[Но] заговорщики предадут его
XVII. Принц, редкой доброты /жалости/ и милосердия,После того как он даст мир своему народу /своим/,Смертью изменит многие знания,В его королевстве будет долгий
XVII. Богатые люди в одночасье будут разорены.Мир будет ввергнут в смуту тремя братьями.Приморский город захватят враги.Голод, огонь, кровь, чума и удвоение всех
XVII. Третий настолько хуже первого, насколько ужасным был Нерон.Уходите, отважные, чтобы не проливать человеческую кровь/Изгнаны отважные, которые проливали человеческую кровь/!Прикажет восстановить арку.Золотой век, смерть, новый Король, большой
XVII. Королева Эргаста /тюремщица/ /надсмотрщица/ увидит свою дочь побледневшейОт сожаления, заключенного в груди.Душераздирающие крики донесутся тогда из Ангулема,И брак с двоюродным братом не
XVII. В это время один вельможа будет терпеть /муки/: Веселый, но слабый здоровьем не увидит конца года, И некоторые из тех, которые примут участие в празднике,Празднике лишь для одного в этот день. Но немного погодя, не раздумывая долго, Двое набросятся один на
XVII (30-VI-1882) Прежде, нежели я отвечу на ваши вопросы и объясню далее наши доктрины, я должен буду предпослать моим ответам длинное введение. Прежде всего и снова привлекаю ваше внимание на непомерную трудность нахождения соответствующих терминов в Английском языке, которые
XVII Смысл истории. Ищут смысла истории и находят смысл истории. Но почему такое история должна иметь смысл? Об этом не спрашивают. А ведь если бы кто спросил, может, он сперва бы усомнился в том, что история должна иметь смысл, а потом убедился бы, что вовсе истории и не
ГЛАВА XVII Москва, начало семидесятых… Бартини словно чего-то боится. Даже самые близкие люди должны были предварительно договариваться по телефону — иначе он даже не подходил к двери. Со слов Бартини известно о трех попытках покушения на него — в Берлине, Севастополе и в