Приложение C: Ритуал имянаречения Генрих Гиммлер. [документ SS, 4 января, 1937]

Приложение C: Ритуал имянаречения

Генрих Гиммлер. [документ SS, 4 января, 1937]

Сегодня, 4 января 1937 года, из своего дома в Шорне возле Роттах–Эгерн на Тегернзее, группенфюрер SS Карл Вольф, доложил мне, своему текущему райхсфюреру SS следующее:

«Райхсфюрер SS, этим я представляю Вам нашего третьего ребёнка, первого сына, которого моя жена, Фрида фон Рёмхильд, родила мне 14 декабря 1936 года, к концу третьего года Третьего германского Райха».

На это я ответил:

«Благодарю Вас. Я принял Ваш доклад перед свидетелями, крёстными отцами ребёнка, каковыми есть я сам, штандартенфюрер SS Вайстор, обергруппенфюрер SS Хайдрих, и гауптштурмфюрер SS Дибич. Рождение Вашего ребёнка будет зарегистрировано в списках SS, и обозначено в клановой книге SS».

Тогда группенфюрер Вольф передал ребёнка матери. Я отдал распоряжение штандартенфюреру Вайстору исполнить церемонию имянаречения.

Штандартенфюрер SS Вайстор обернул ребёнка синей лентой жизни и произнёс традиционные слова:

«Синяя лента верности проходит сквозь твою жизнь.

Каждый германец, осознающий себя германцем, должен быть верен!

Рождение и брак, жизнь и смерть символически увязаны этой синей лентой.

Теперь он, твой ребёнок, связан кланом с моим желанием, чтобы он стал настоящим германским мальчиком и честным германским мужчиной».

После штандартенфюрер SS Вайстор взял чашу и произнёс традиционные слова:

«Источник жизни — Got!

Из Got исходит всё наше знание, наш долг, наша цель в жизни, наше понимание жизни.

Каждый, пьющий из этой чаши, подтверждает тот факт, что он связан с Got».

Потом он передал чашу отцу ребёнка.

Штандартенфюрер SS Вайстор взял ложку и сказал традиционные слова:

«Эта ложка будет питать тебя, до тех пора, пока ты не станешь юношей. Твоя мать ею будет проявлять свою любовь к тебе, и ею наказывать, не давая тебе пищи, если ты прегрешишь против законов Got».

Он передал ложку матери ребёнка.

Потом штандартенфюрер SS Вайстор взял перстень и сказал традиционные слова:

«Ты, дитя, наденешь этот перстень, клановый перстень семьи Вольфов, лишь доказав, что достоин SS и своего клана.

А теперь, согласно желанию твоих родителей, и полномочиям SS, я даю тебе имена:

Торисман, Генрих, Карл, Райнхард.

Родители и крёстные, ваша задача — взрастить в этом ребёнке истинное, храброе германское сердце, согласно воле Got.

Тебе же, дорогой мальчик, я желаю, чтобы ты охранил себя так, чтобы став юношей, захотел оставить себе гордое имя Торисман главным именем на всю жизнь.

НАШ GOT ДАРУЕТ ЕГО!!!»

Я подписываю этот документ и прошу крёстных засвидетельствовать его своими подписями.

Командующий: Г. Гиммлер

Крёстные:

1–ый крестник: райхсфюрер SS Г. Гиммлер

2–ой крестник: штандартенфюрер SS К. М. Вайстор

3–ий крестник: обергруппенфюрер SS Р. Хайдрих

4–ый крестник: гауптштурмфюрер SS Карл Дибич