LXXI.
LXXI.
Жители островов в долгой осаде
Наберутся силы и мужества [в борьбе] против врагов.
Те, кто будет снаружи, умрут, сраженные голодом,
[Но наступит) еще больший, чем когда-либо, голод.
LXXI.
Жители островов в долгой осаде
Наберутся силы и мужества [в борьбе] против врагов.
Те, кто будет снаружи, умрут, сраженные голодом,
[Но наступит) еще больший, чем когда-либо, голод.
LXXI. Изгнанники придут на Сицилию,Чтобы избавишь от голода чужестранцев.На рассвете кельты ее покинут,Жизнь продолжается, король подчиняется
LXXI. Жители островов в долгой осадеНаберутся силы и мужества [в борьбе] против врагов. Те, кто будет снаружи, умрут, сраженные голодом, [Но наступит) еще больший, чем когда-либо,
LXXI. Вместо супруги убиты дочери,Убийству, этому большому преступлению, не будет свидетеля /?/,Они будут утоплены и брошены в колодец /?/, Высокая чистая супруга угаснет /из?/
LXXI. Из-за гнева того, кто будет ждать воды, Из-за большой яркости все войско взволновано, Благородных [людей] погрузят на семнадцать кораблей [И отправят] по Роне, послание придет
LXXI. Когда придут родственники к великому Королю, Перед тем, как он отдаст Богу душу, Его вскоре увидят помирившимся с родней, Орлы, Львы, Крест, Корона
LXXI. Значительно возрастет количество изгнанныхИ сосланных Астрономов, а также запрещенных книг.В году тысяча шестьсот седьмом будет скомкано коронование, Так что никто в нем не будет
LXXI. В священных местах увидят трехглавого /?/ /на перекрестке, сзади/ зверяВместе с тем, кто не осмелится [показаться] днем.В Каркассоне, чтобы создать благоприятные условия для разжалования,Будет предложен более длительный срок
LXXI. На земле и в воздухе будет столько замерзшей воды,Когда придут в четверг воздать почести.Тот, кто это совершит, никогда не был столь прекрасным /не было столь прекрасного/.С четырех сторон придут поклониться
LXXI. Большие и малые реки станут препятствием для зла.Не угасло старое пламя ярости.Побежит во Францию, как [было предсказано] оракулами.Дома, поместья, Париж, секта уничтожены
LXXI. Май. Ни в чем нет согласия; худший — более сильный и обеспокоен /волнения/,Как и прежде, на земле и море будет спокойно. Любой договор не стоит и гроша. Скажет несправедливый /беззаконный/, что Совет нужно отменить