XLVII.
Великий из Венгрии поплывет в челноке,
Новорожденный начнет новую войну
Против своего соседа, которого он будет держать в осаде.
А черноволосый с его высочеством
Не потерпит, чтобы его слишком притесняли.
В течение трех лет будет держать своих людей
в строгости.
XLVII. Большой враг, давно [носивший] траур, умирает от яда,Суверены бесконечностью покорены.Идет дождь из камней, спрятанных под руном,Напрасно смертью пытаются добыть
XLVII. Старый Монарх, изгнанный из своего царства,Пойдет искать помощи на Востоке,Из страха перед крестом свернет свое знамя,Он отправится в Митилену по воде /через порт/ и по
XLVII. Когда злой черный /человек/ испытаетСвою кровавую руку огнем, тогда снова — железо, натянутые луки,Весь народ будет очень испуган,Увидев, что самые знатные повешены за шею и за
XLVII. Великий араб продвинется далеко вперед, [Но] будет предан византийцами, Древний Родос выйдет ему навстречу, И еще большее зло [принесет] другой [человек] из
XLVII. Между двух гор /холмов/ двое великих встретятся,Оставят свое тайное соперничество,Брюссель и Доль угнетены Лангром,В Малине начинается
XLVII. Трасименское озеро будет свидетельствовать, Что заговорщики собрались в Перузе. Один из ограбленных притворится мудрецом, Сбросив на землю и ограбив, убьет
XLVII. С теми, кто подпишет приказ об освобождении недостойного,Многие будут несогласны.Сменят монарха, который попал в опасное положение.Закрытые в клетке увидятся с глазу на
XLVII. Из города Бурза /Буржа/ /кошелька/ даме ГирляндуПовяжут /положат сверху/ за совершенное предательство.Великий прелат из Леона через Форманду /из-за Форманды/Ложным пилигримам и похитителям нанесет
XLVII. Январь. День, отставка /отдых/, временные /замена/ обязанности, собор не состоится /не достигнуто соглашение/.Этот год готовит мир, чума, голод [из-за] раскола.Изгнанный принят, изменится небо, домашний очаг/Изгнанный изменит изнутри.../.Конец отдыха /изгнания/,
XLVII. Великий из Венгрии поплывет в челноке,Новорожденный начнет новую войнуПротив своего соседа, которого он будет держать в осаде.А черноволосый с его высочеством Не потерпит, чтобы его слишком притесняли. В течение трех лет будет держать своих людейв
XLVII Мышление и бытие. Чем больше приобретаем мы положительных знаний, тем дальше мы от тайн жизни. Чем больше совершенствуется механизм нашего мышления, тем трудней становится нам подойти к истокам бытия. Знания отягчают нас и связывают, а совершенное мышление превращает