XXIV.
XXIV.
В /под/ святой земле послышится притворный голос дамы,
Огонь, разожженный человеком, примут за божественный,
Земля будет окрашена кровью отшельников,
И святые храмы как нечистые будут разрушены.
XXIV.
В /под/ святой земле послышится притворный голос дамы,
Огонь, разожженный человеком, примут за божественный,
Земля будет окрашена кровью отшельников,
И святые храмы как нечистые будут разрушены.
XXIV. В новом городе из страха приговорен мыслитель,Хищная птица приносит себя в дар Небу,После победы пленники будут прощены,Кремона и Мантуя переживут большие
XXIV. Дикие звери от голода пересекут реки,Большая часть лагеря /поля/ будет против Гистера,В железную клетку засадят знаменитого человека,Когда ничто не защитит /не будет наблюдать/ дитя
XXIV. Большое смятение в [предпринятом] деле,Потеря людей, огромное сокровище,Ты не должен еще на это обращать внимание /оказывать давление/,Франция, по моим словам делай так, чтобы тебя
XXIV. В /под/ святой земле послышится притворный голос дамы,Огонь, разожженный человеком, примут за божественный,Земля будет окрашена кровью отшельников,И святые храмы как нечистые будут
XXIV. Царствование и закон будут избраны под Венерой /под избранной Венерой/,Сатурн будет иметь власть над Юпитером,Закон и царствование при поднявшемся Солнце,В период Сатурна /из-за [обитателей] Сатурна/ узнают самое
XXIV. Марс и скипетр соединятся,Под [созвездием] Рака несущая бедствия война.Вскоре будет помазан на царство новый Король,Который на долгое время принесет мир
XXIV. Погребенный выйдет из гробницы,Заставит обвить цепями форт на мосту,Отравлен будет с помощью яиц из БарбоПравитель Лотарингии Маркизом
XXIV. Из окон дворца, стоящего на скале,Будут похищены два маленьких королевских отпрыска.Пройдут по Аврелианской дороге /через долину Ор//Авре/ /через Орэ/ /Рим-Цере-Пиза/ до Лютеции, в монастырь Сен-Дени.Монахиня… проглочены зеленые размолотые
XXIV. Пленный принц, побежденный в Италийских водах,Морем пройдет из Генуи до Марселя.С большим трудом побежден чужеземцами.Без [единого] выстрела [захватит] бочонок меда /пчелиной
XXIV. Большая помощь придет из Гиенны,Остановится недалеко от Пуатье.Лион /Лев/ отдан Монлюэлем и Вьеной /Веной/.И везде уничтожены
XXIV. У Меркурианца не слишком долгая жизнь,В шестьсот восьмом и двадцатом тяжелая болезнь,Но еще большая опасность от огня и воды.Его большой друг выступит тогда против него.Мог бы избежать подобных случайностей,Но, короче говоря, клинок сведет его в
XXIV Вера и доказательства. Гейне рассказывает, что, когда он был мальчиком, он всегда дразнил своего учителя французского языка. Тот, бывало, спросит: как по-немецки сказать la foi, Гейне отвечал der Kredit. Сейчас многие – и не мальчики, а взрослые, серьезные люди, и не в насмешку, а
XXIV У таких памятников, как колонна Ашоки, обыкновенно находятся старые пипалы (Ficus religiosa), прямые потомки Боддрума («древо познания») столь излюбленного, по преданиям, основателем буддизма. Находилось такое дерево когда-то и у колонны, но его уж более нет: оно было срублено