XXXIV.

Принцы и Вельможи будут воевать между собой,

Кузен и брат с братом.

Покончено с Арби /Убежищем/ счастливого Бурбона.

Столь любезные Принцы из Иерусалима

[Последствия] ужасного и отвратительного деяния

Почувствуют на кошельке без дна.

Читайте также

XXXIV. Безумный гнев жестокого сраженияЗаставит сидящих за столом братьев вытащить оружие.Их разнимут, любопытный будет ранен /раненый, любопытный/,Гордая дуэль нанесет ущерб

XXXIV. Когда Солнца будет мало,Средь бела дня увидят чудовище.Его [прибытие] истолкуют совсем иначе,Отвлечет дороговизна, никто не будет

XXXIV. Великий приведен как пленник из чужой земли,В золотых цепях он подарен королю Хирену /Кирену?/,Который в Авзоне, Милане проиграет войну,И все его войско будет предано огню и

XXXIV. С самого Запада Англии /из самой глубины Англии/ Где находится вождь Британских островов, Войдет флот в Жиронду через Блуа, [Вместо] вина и соли огонь спрятан в

XXXIV. С помощью летающего огня /махинация летающего огня/Пострадают осажденные и их вождь,В городе будет такое восстание,Что в отчаянии будут осажденные

XXXIV. Жители Галлии будут испытывать большое сожаление,Пустое, легкомысленное сердце вдруг расхрабрится,Хлеб, соль, вино, вода, пиво обратятся в яд /?//Хлеб, соль, не вино, вода, яд, не пиво/,Самый главный пленен, голод, холод,

XXXIV. После победы Льва в ЛионеВ горах Юра произойдет массовое убийство:Бойня и кровавое месиво семи миллионов /седьмого миллиона/. Лев, Ульм в Мавзолее /в Мосоле/ падет

XXXIV. Свободный муж частью будет избран епископом.Возвращение, конфликт, пройдет по черепице.Один, преданный пятьюстами, будет титулован/Один, совершивший предательство, будет титулован пятьюстами/.В Нарбонне и Со имеем много

XXXIV. Галл, который войной захватит империю,Будет предан своим младшим зятем /братом -?/.Протащит его за мчащейся вскачь необъезженной лошадью.За это брата долго будут

XXXIV. Об этом годе. Страх, большой шум, грабеж, перейдено море, укрепится королевство.Секты, Коронованные будут более вежливыми за морем. Чума, зной, огонь, знамя Северного Короля. Собраны трофеи [в] городе

XXXIV. Принцы и Вельможи будут воевать между собой, Кузен и брат с братом.Покончено с Арби /Убежищем/ счастливого Бурбона. Столь любезные Принцы из Иерусалима [Последствия] ужасного и отвратительного деяния Почувствуют на кошельке без

XXXIV Docta ignorantia.[175] Мы жалуемся, что не знаем, откуда пришли, куда идем, что было, что будет, что делать, чего избегать и т. д., – уверенные вперед, что если бы знали, то было бы лучше. Но, может быть, было бы не лучше, а хуже: знание связало бы нас и ограничило. А раз не знаем – значит

XXXIV Наутро все было сделано по программе такура. С зарей, т. е. за полчаса до солнечного восхода, так как зари у нас в Индии не полагается, мы отправились к какой-то деревушке при полном свете звезд, и вышли из ландо в ту самую минуту, когда, словно газовые рожки под рукой

ГЛАВА XXXIV (241) После того как мы рассказали о Пифагоре и пифагорейцах по видам их добродетелей, приведем теперь также и разрозненные свидетельства о том, что они имели обыкновение говорить, которые не укладываются в избранную нами схему. Итак, рассказывают, что они