1898 год. Феникс и смерть многих
1898 год. Феникс и смерть многих
1898
Plusieurs mourront avant que Phoenix meure,
Jusques six cens septante est sa demeure,
Passй quinze ans, vingt un trente neuf.
Le premier est subject а maladie,
Et le second au fer, danger de vie,
Au feu а l’eau, est subject а trente-neuf.
«Шестистаршие»: стих 53
Многие умрут, прежде чем Феникс умрет,
Его жизнь продлится до шестисот семидесятого,
Пройдет пятнадцать лет, двадцать один, тридцать девять.
В первый раз будет подвержен болезни,
Во второй раз его жизни будет угрожать оружие,
Огнем и водой подвергнется в тридцать девятом
(в тридцать девять).
История жизни Вольфа Григорьевича Мессинга уже опутана таким количеством легенд, что в ней тяжело отделить правду от вымысла. В начале нашего века в России вновь проснулся интерес к необычным способностям Мессинга, что подтверждается серией документальных фильмов, показанных крупными телеканалами.
10 сентября 1899 г. в местечке Гура Кальварья под Варшавой или в одноименном месте на севере Польши, где издревле рождались люди с необычными способностями из-за местной аномалии, в семье малоимущего сапожника и садовода родился Вольф Мессинг. Его раннее провинциальное детство мало чем отличалось от жизни сверстников, однако несколько историй заслуживают внимания. Как-то раз отправил отец Вольфа в магазинчик, а тот по дороге не смог противостоять местным хулиганам, будучи намного слабее их, и в результате те отобрали у него деньги. В воспитательных целях отец дома еще и наказал Вольфа, поучая не давать никому повода обидеть себя. Вконец расстроившийся мальчик заявил отцу: «А ты знаешь, что у нас завтра корова падет?» Отец всыпал сыну еще – за пустословие. На следующий день считавшаяся еще здоровой корова действительно пала. Этот случай не удержался в семье, и по селению пошли слухи. Некоторые даже стали побаиваться мальчика.
Когда парень подрос, родители задались вопросом, как определить его дальнейшую судьбу. Вероятно, отец уже был уверен в том, что Вольф обладает неким даром, поэтому передавать ему свои навыки сапожника не торопился. Он подговорил одного из бедняков, который был высокого роста, разыграть мальчика, изобразив явление сверхъестественного божественного посланца, с целью отправить сына учиться в хедер. Так и было сделано, но Вольф затем узнал, что это «явление» было всего лишь трюком – в таверне один бедняк проговорился мальчику, что это его сценке Вольф обязан тем, что поступил в училище. От перспективы духовной карьеры Вольф и до этого был не в восторге, а тут совсем воспротивился, узнав, что его обманом направили на учебу, и однажды сбежал из училища. Тогда его обнаружили знакомые и возвратили учиться, но в 12 лет он окончательно покинул училище.
После некоторых скитаний Вольф сел в поезд на Берлин. Билета у мальчишки не было, а появившегося контролера он заметил слишком поздно. На просьбу предъявить билет перепуганный мальчишка протянул ревнителю порядка первый попавшийся под руку кусочек газетного листа и… спрятался под лавку, всей своей детской душой желая, чтобы тот не заметил подмены. Вдруг вспотевший контролер присел на лавку, словно у него закружилась голова, и вытер лоб платком. «Ты чего прячешься, дурачок? – сказал он. – Держи билет и смотри не потеряй его!» Разумеется, по тому, как закончилась эта история, трудно понять: то ли Вольф сумел внушить контролеру, что дал ему билет, то ли тот пожалел мальчишку и просто подыграл. Однако дар внушения у Вольфа обнаружился. Основы внушения и гипноза Вольфу преподавали в кешиботе, наряду с Торой и каббалой, а о том, что он не совсем нормальный ребенок, Вольф понял еще до бегства из дома. Он заранее знал некоторые события и умел угадывать чужие намерения.
В Берлине Вольф устроился работать посыльным, но денег на жизнь всегда не хватало, и однажды он упал в голодный обморок на улице. Обморок был такой глубокий, что мальчик оказался в морге. В послевоенной Германии случаи смертей на улице не были редкостью. Только через три дня на него наткнулся дотошный студент-медик, обнаруживший, что сердце Вольфа еще бьется (тогда на признаки жизни проверяли медицинским зеркальцем, поднесенным ко рту и носу), и известный невропатолог доктор Абель отправил бедолагу в клинику. Мессинг пришел в себя и услышал, что рядом говорят о нем. «Надо заявить в полицию, чтобы отыскали родителей этого мальчика. А пока придется отправить его в приют», – распорядился кто-то, похоже, очень важный. «Не хочу в приют! И в полицию не надо!» – закричал мальчик. Абель был потрясен: вслух свои соображения он не произносил.
Доктор Абель заинтересовался необычным происшествием и, посовещавшись с женой, взял мальчика к себе домой – проверить некоторые догадки. После необычного опыта, когда Абель при свидетелях спрятал в комнате монету (в камине) и потом мысленно дал задание Вольфу найти ее, а тот каминными щипцами попытался пробиться напрямую через стенку камина к ложке, определив монету через Абеля, мальчика решили показать выдающимся специалистам. Было решено, что Вольф «увидел» не монету сквозь стенку, а мысли Абеля относительно местоположения монеты, но поскольку Абель не думал о том, как монету извлечь, мальчик и не смог этого сделать.
Первую серьезную работу мальчику предложили в цирке. Вскоре юный Мессинг познакомился со знаменитым тогда импресарио и получил работу в берлинском паноптикуме, где в стеклянном «гробу» изображал оживающего мертвеца (6 дней в неделю «спал» без пищи и воды, затем «оживал») и был очень популярен. Затем начались гастроли, а афишные тумбы в Германии и Польше запестрели афишами: «Вольф Мессинг. Каталепсия, гипноз, передача и чтение мыслей на расстоянии, с завязанными глазами. Предвидение будущего». В 18 лет Вольф уже был звездой, его имя гремело по всему миру. Свои выступления молодой Мессинг скромно назвал «Психологическими опытами». По ходу «опытов» он выполнял любые распоряжения, мысленно отдаваемые ему зрителями, рассказывал в деталях биографии незнакомых людей, отыскивал спрятанные в самых неожиданных местах предметы. Особый восторг вызывал номер, в котором он брал мешок с вещами, собранными несколькими помощниками у зрителей в то время, когда у него были завязаны глаза, а затем раздавал их все обратно – каждую вещь именно ее хозяину, без единой ошибки.
О необычных способностях Мессинга узнал Зигмунд Фрейд и пригласил его к себе домой. В гостях у него тогда побывал сам Эйнштейн, гений физики, также заинтересовавшийся необычными способностями Вольфа Мессинга. Фрейд стал помогать талантливому юноше и развивал его удивительные способности. До этого Вольф «слышал» мысли всех окружающих его людей одновременно, из-за чего в них было трудно разобраться. Фрейд, безусловно, сам много узнавший из экспериментальной и обучающей работы с Вольфом, научил его отделять мысли одних от мыслей других. Говорят, Вольф поступил в Вильненский или Краковский университет на кафедру психологии. Правда это или вымысел, но Вольф действительно учился и стал психологом.
Потом он гастролировал, совершив кругосветку. Тур начался в Европе (возможно, был в Северной Америке), продолжился в Аргентине, Индии (возможно, побывал в Японии). Организатор поездки с этих выступлений получил большие деньги, не позаботившись о том, что и Вольфу следовало отдать часть денег. Вернувшись на родину, Мессинг отслужил в армии психологом в медицинском подразделении.
Существует история, относительно достоверности которой мало кто берется утверждать категорично – легенда это или правда. Считается, что Мессинг встречался с Гитлером еще тогда, когда будущий вождь фашизма был художником и носил фамилию Шикльгрубер. Он сказал художнику, что если тот пойдет на восток, сильно пострадает. Шикльгру-бер демонстративно сделал несколько шагов в сторону востока (дело было на площади), вернулся и с издевкой спросил: «Ну, вот я сходил на восток, и что со мной стало?» Эта история вполне могла быть – вспомните, в какого приверженца мистики превратился Гитлер во время 2МВ и как панически боялся новостей с Восточного фронта после 1942 г.
С 1937 г. Мессинг выступал в Германии, Польше. Выступая в Польше в 1939 г. с номером, где он отвечал на вопросы в запечатанных конвертах (позже конверт открывался и читался во всеуслышание), публично предсказал разгром фашизма и смерть Гитлера, если Германия нападет на СССР. Новость попала в газеты. Фюрер, узнав о словах уже почти всемирно известного прорицателя, впал в истерику. К тому времени в парапсихологию, оккультизм и предсказания он верил уже не меньше, чем в военную науку. Личный предсказатель фюрера, Ян Ганус, спасший его от покушения, был для него лучшим советником в планировании внешней политики. Гитлер объявил «ясновидящего-выскочку» Мессин-га личным врагом и назначил за его арест большое вознаграждение – 200 тыс. марок. Это были в то время сумасшедшие деньги, и они могли подвигнуть на охоту за Мессингом любого бандита. Уехать Мессинг не успел, был опознан на улице пьяницей, которому внушить Вольф ничего не смог (сильно выпившие не поддавались его воздействию, поскольку «пьяная» психика – все равно что мертвая), был схвачен патрулем и отправлен в тюрьму для выяснения личности. Казалось – конец близок. Но в тот день Вольф внушил надзирателям, чтобы они все собрались в его камере, после чего, не давая им времени опомниться, выскочил и запер их снаружи.
Когда и как Мессинг бежал из гетто Варшавы, почему решил направиться в СССР – он сам об этом мог никому и не рассказать. Возможно, он пересек границу на поезде в компании нашего соотечественника: сначала границу Польши и Западной Украины, потом Украины и России. Об ужасах коммунистического режима, о тиранстве Сталина он, конечно же, был наслышан, но выбрал Россию. Добравшись в конце концов до СССР и имея в кармане фашистскую листовку со своим снимком и надписью «разыскивается» – единственным удостоверением личности, которое у него было, – Мессинг встретился с представителями власти.
Листовка действие возымела: местные чекисты предпочли доложить – пусть разбираются наверху. В конце 1939 г. он попал в Москву.
Через полгода в СССР Мессинг стал необычайно популярным благодаря своим выступлениям (первое выступление было 20 марта 1940 г.), разрешенным ему лично Сталиным. Самым распространенным «фокусом» было исполнение пожеланий, полученных из зрительного зала на завернутых листках бумаги, еще до их прочтения, за чем внимательно следили сами «желающие». Потом бумага разворачивалась и читалась. Говорят, однажды кто-то загадал, чтобы Мессинг принес в зал голубя прямо во время выступления. Он вышел и действительно принес в руках эту птицу.
По одной из легенд, однажды, еще до начала Великой Отечественной войны, Мессинга пригласили выступить в Минске перед аудиторией танкового училища, где присутствовали и немецкие слушатели (тогда в Советском Союзе учились немецкие военные, благодаря чему в вермахте зна ли все о нашей арм ии перед напа ден ием), он ответи л н а у ве-ренные заявления немцев: «Ваши танки дойдут до Москвы, но потом советские танки будут в Берлине». В зале наступила гробовая тишина. Неосвещенный советской прессой скандал дошел до верхов и вызвал негодование в обоих государствах. Гораздо чаще можно услышать, что дело было по-другому: в некоем клубе НКВД в конце выступления, как обычно, последовали записки из зала. «Что вы думаете о советско-германском пакте?» – прочел будто бы Мессинг бумажку без подписи. Выступавший на мгновение задумался, устремил взгляд куда-то в неведомое и заявил: «Вижу танки с красными звездами на улицах Берлина».
Первое сообщение в советской печати о сверхъестественных способностях Мессинга появилось в 1937 г. в журнале «День мира» (создан по предложению Горького). Но Сталин мог знать о них и раньше – от разведки. Сталина заинтриговало появление в СССР всемирно известного телепата, о чем он, видимо, знал с момента его появления на территории СССР. В Бога он не верил, но существование необъяснимых или, как их потом назвали, паранормальных способностей допускал, даже сам учился в молодости у Гуджиева Георгия Ивановича, был знатоком воздействия на собеседников, встречался в Сибири с «шаманами». По его указанию сотрудники НКВД на рубеже 1939 – 1940 гг. стали проверять таланты Мессинга; по результатам этих проверок, кстати, Мессинг и получил высочайшее добро на свои выступления в Советском Союзе.
Вольфа Мессинга возили в Кремль, хотя точно неизвестно, какими путями и когда. Иосиф Виссарионович долго беседовал с ним, а однажды якобы в шутку предложил Мес-сингу выйти из Кремля без пропуска и встать в случае удачи у дерева под окнами кабинета, что Мессинг блестяще и проделал. Сталин тут же приказал, чтобы Мессинг вернулся обратно. У Мессинга снова получилось пройти через охрану, лучшую в Советском Союзе. Сталин был потрясен. «Очень просто, – пожал плечами Вольф, – я внушал охране, что идет хозяин, поэтому нужно пропустить и выполнить воинское приветствие». Заинтересовавшись необычными способностями Мессинга, ему предложили проделать эксперимент (возможно, это было первой проверкой его способностей сотрудниками НКВД): пойти в обычную сберкассу и получить там без всяких документов 100 тыс. рублей. Мессинг справился без проблем: при двух свидетелях из органов кассир выдал ему деньги чуть ли не по чистому листку бумаги. Кассир опомнился только тогда, когда Мессинг сам обратил его внимание на произошедшее.
Всю первую половину войны Мессинг выступал без официоза, поднимая дух наших раненых в госпиталях, сам восстанавливал раненых и вообще помогал им всем, чем мог. Конечно, в исключительных случаях он согласился бы помочь режиму, например, силовикам найти преступника или шпиона, но достоверно известно, что Вольф не желал себе такую «ведомственную работу», возможно, считая себя более полезным на других направлениях антифашистской борьбы. Впрочем, использовать свой дар для того, чтобы ежедневно погружаться в десятки кровавых преступлений, едва ли захочет любой пророк. После окончания 2МВ Мессинг, теперь уже профессор психологии, много гастролировал, лечил людей от курения и алкоголизма. Он спрашивал в зале, у кого болят зубы, обещая надолго снять боль. Потом проводил больному рукой вокруг затылка и боль исчезала.
Однажды Мессинг предупредил Сталина, что его сыну Василию не следует лететь самолетом с футбольной командой. За час до вылета Василия Сталина остановили подъехавшие сотрудники, передав наказ вождя отказаться от полета. Самолет не долетел.
Чтение мыслей окружающих Вольф считал нелегким бременем, быстро уставал от некоторых людей. Но большинство воспринимал дружелюбно, а к мыслям жены относился спокойно, как к своим собственным. Он не хотел заводить детей, опасаясь, что его способности перейдут им, и говорил: «Не могу обречь их на такие мучения». Свои удивительные способности (гипноз, чтение мыслей, предвидение) он считал достоянием человечества и просил исследовать их, поскольку сам не понимал причин их возникновения. Он даже предлагал создать исследовательский центр (на его же деньги), где его мозг был бы изучен. Советская наука на официальный запрос ответила молчаливым отказом.
Одно из последних его знаменитых предсказаний: «Мир будет». Этого ответа сильно ждали от провидца во время Карибского ядерного кризиса. Сегодня мир уже забыл эпизод, когда Нью-Йорк в ожидании удара был похож на сумасшедший дом, который из-за пробок на дорогах, ведущих к окраинам, невозможно было покинуть.
В последние годы жизни Мессинг тяжело болел, его беспокоили сильные боли, необходима была срочная операция – требовалось заменить подвздошную артерию и вторую на голени. Уезжая в госпиталь, он обернулся, посмотрел на дом и сказал: «Я больше сюда не вернусь». Так и случилось. Операция прошла блестяще, но отказа ли легкие, вероятнее всего даже остановился аппарат искусственной вентиляции легких во время отдыха после нее. 8 ноября 1974 г. Вольф Мессинг умер. Неизвестно, знал ли он наверняка время своей смерти, с точностью до минуты – никому он об этом ничего не говорил. У меня после долгих бесед с его крестным сыном сложилось впечатление, что Вольф знал время своей смерти, как и причину ее, но не воспользовался этим знанием, чтобы избежать ухода из жизни, и, таким образом, не стал извлекать из своего дара личной выгоды и пытаться изменить свою судьбу. «…Ни одна из моих способностей не дает никаких особенных преимуществ. Если, конечно, их обладатель честный человек и не собирается использовать свое умение в целях личной наживы, обмана, преступлений. Но и в этом случае он не достигнет успеха, потому что будет в конце концов обнаружен и, попросту говоря, наказан… Обязательно!» Это слова Вольфа Мессинга. Так что завидовать ему не следует.
Как-то его спросили: «Сколько вы проживете лет?» Ответ был: «Мне очень много лет, и я проживу бесконечно долго». Мессинг был уверен в том, что «его вспомнят». Однажды речь шла о знаменитостях, с которыми Вольфу удалось познакомиться за жизнь: королях, принцах, ученых, писателях и руководителях лидирующих держав. Его спросили: «А кто из них произвел на вас самое сильное впечатление?» Он равнодушно ответил: «Да никто». – «Даже Сталин?» – «Это был хороший гипнотизер, как, впрочем, и Гитлер». Раздосадованный подобными ответами, спрашивающий не унимался: «И все же, кого из великих людей вы цените больше других?» Мессинг неожиданно сказал: «Наверное, Нострадамуса, Калиостро… Они умели не меньше моего. Особенно Нострадамус… Великий пророк был!..Его предсказания охватывают период с 1555 по 3797 год и многие уже сбылись…» Даты 1555 и 3797 Вольф взял из посланий Мишеля, это понятно, но откуда такая уверенность, что «многие уже сбылись»? Ведь до выхода книги, которую вы держите в руках, никто даже из среды нострадамоведов, свято верящих в Мишеля, никогда не брался утверждать, что сколько-нибудь значительная часть предвидений этого пророка действительно осуществилась. Так сказать, я первый, кто покушается на святое. Далее слова Мессинга: «…Вот, например, он сказал, что в октябре вспыхнет самая великая и самая грозная революция. Все погрузится в великую мглу и прольется большая кровь. Будет опустошение и безнравственность, которые продлятся 73 года и 7 месяцев… А затем будут восстановлены поруганные святыни и старые религиозные писания, так долго терзаемые». Напомню, это было сказано в советское время. Задававший вопросы растерялся (любому понятно, что слова могли подразумевать Октябрьскую революцию) и переспросил: «Как понимать это предсказание? Оно такое туманное, и непонятно, к какому веку или тысячелетию его следует отнести». Вольф парировал так: «Нострадамус привязывал свои предсказания к известным только ему датам, так как это дело чрезвычайно опасное и многим не понравилось бы. Я это знаю на собственном примере».
Критики, называющие экстрасенсов и провидцев шарлатанами, неизменно умолкают, если напомнить о Вольфе Мессинге. Вспомним: к способностям знаменитого телепата очень серьезно отнесся Зигмунд Фрейд, который часто встречался с Мессингом и, будь у того душевная болезнь или иное отклонение, наверняка бы вынес адекватный диагноз. И совсем невероятно, чтобы человека, в способностях которого есть хоть толика сомнений, стали бы вызывать для тайных разговоров Сталин и Берия.
Ходили слухи, что Мессинг был официальным советским миллионером. Не знаю, сколько он заработал за жизнь, но слухи часто бывают преувеличены. После смерти на его счету оставался вовсе не миллион рублей, как принято считать, а сотня тысяч. Правда, при жизни он спонсировал многих нуждающихся, поэтому не исключено, что заработал он даже больше миллиона и по объему потраченных (не накопленных!) средств мог быть одним из немногих – советским миллионером.
Чудеса, которые творил Вольф Мессинг, остались загадкой. И для нас, ныне живущих, и для людей, которые были их свидетелями, и для самого телепата. Хотя Мессинг ничего не скрывал, напротив, он жаждал, чтобы ученые, исследовав его способности, дали им объяснение. Но явления, которые на практике не опровергнешь, советская наука, определенно по указке сверху, проигнорировала. Самым сильным даром у Мессинга была, как представляется, телепатия. Хотя и гипнозом он владел в непревзойденной степени. Заметно меньше уделял он внимания предсказаниям, требующим, возможно, большего напряжения, а может быть, этот дар он использовал по большей части в других целях. Ему удавалось контролировать восприимчивость тела к боли – в Берлине он начал свою удивительную карьеру артиста с того, что удивлял публику длинными иглами, пронизывавшими его тело. Вольф Мессинг часто приговаривал, настраивая себя: «Мессинг должен поступить так… Мессингу это не простится… Я – Мессинг». Он считал, что должен вести образцовую жизнь, при этом не имеет права делать людям предсказания относительно времени их смерти, нельзя даже обмолвиться на эту тему.
Мессинг «читал» мысли всех людей, независимо от национальности и языков, на которых они говорили. Он сам понял, что люди редко думают «словами», да и думать, прокручивая в голове фразы, неудобно, потому что слишком долго. Люди думают некими «образами», даже правильнее говорить – мыслеформами. Например, любой из нас, подумав о том, что нужно пойти на кухню и выключить плиту, не формулирует эту мысль в голове словами – мы мгновенно оперируем несколькими образами, примерно так: «Я» – «кухня» – «будущее время» – «плита» – «выключатель повернуть по часовой». И так мы думаем обо всем, когда не обдумываем конкретные слова, например, которые были сказаны, услышаны или предстоит сказать. Естественно, когда мы про себя ругаемся, мы думаем определенными словами. Забавный случай был у Мессинга в магазине. Закружившись в очереди, он отчетливо услышал, что думает о нем стоящая позади миловидная девушка. Тогда он повернулся к ней и сказал: «Как не стыдно, такая красивая девушка, и такое про меня подумали! Я – Вольф Мессинг». Девушке захотелось сквозь землю провалиться от стыда.
Мыслеформами думают все живые существа, поэтому такое средство, как язык, телепатии вообще не нужен. Мес-синг мог убедить дикую птицу сесть ему на руку, а мог внушить ей, что в 3 км к северу ее ждет вкусная еда (естественно, «вкусная» с точки зрения птицы).
Любимым фильмом Мессинга был сериал «Семнадцать мгновений весны». Посвятив жизнь «психологическим опытам», он совсем немногим мог сказать, что провел жизнь ученого в изгнании, которому про телепатию и гипноз было известно, возможно, более всех среди живших когда-либо людей.
Теперь проверим построчно.
1. «Многие умрут, прежде чем Феникс умрет». Феникс известен в мифологии, начиная с Геродота – он и другие греческие писатели так называли священную птицу египтян бен-ну (бену), похожую на изящного орла, прилетающую каждые 500 лет (по Плинию 540, по Марциалу 1000) из Аравии в Гелиополь для погребения своего отца в храме Ра. По части легенд, феникс сам прилетал умирать в Гелиополь. Здесь его сжигали, а из пепла он возрождался снова, сначала в виде гусеницы, которая на третий день превращалась в птицу и на сороковой день улетала домой в Аравию.
У древних египтян в образе птицы бенну воплощался великий и великолепный Ра, бог солнца, приходивший с востока, умиравший каждый вечер и воскресавший каждое утро. (Как символ воскресения феникс считался также посвященным Осирису, сыну Ра, и назывался его душой. В Гелио-поле был храм, называвшийся «ха-бенну» – «храм феникса». Вымышленная птица бенну – не орел, а, судя по ее изображениям, скорее «родня» голенастых. Греческое имя объясняется смешением с названием финиковой пальмы. В мифологии Гелиополя феникс – покровитель юбилеев, или больших временных циклов.
«Фениксом» Нострадамус мог назвать Мессинга за его способность многократно избегать смертельной опасности, но есть причина, которая точно делает прозвище «Феникс» подходящим для Мессинга. По молодости в цирке он многократно входил в состояние летаргического сна, находясь в стеклянном гробу. Публика была в восторге, когда он «оживал» через часы или сутки, а сравнение с перерождающейся птицей тут вполне заслуженное. Поэтому такой вариант трактовки кажется мне очень уместным. «Многие умрут, прежде чем Феникс умрет»: Мессинг умер в 1974 г., а до этого в 1МВ и 2МВ умерли многие и многие миллионы людей.
2. «Его жизнь продлится до шестисот семидесятого, Пройдет пятнадцать лет, двадцать один, тридцать девять». Переворачиваю 6 в 670, получаю 970. Получается: «Его жизнь продлится до» 1970 г. Вполне правдоподобное преобразование, если учесть очень странную популярность «шестерок» в «Шестистарших». Можно полагать, что все эти «шестерки» Нострадамус использовал специально, внеся их в куплеты вместе с преобразованием четырехстрочий в шестистрочия – для большего визуального обособления «Шестистарших». Этим же «шестеркам» ничто не мешало нести вполне определенный «местный» смысл в стихах, ведь Мишель Нострадамус был волен в выборе стихов, в которые он мог поместить их. А как понимать «Пройдет пятнадцать лет, двадцать один, тридцать девять»? Давайте все сложим: 15 + 21 + 39 = 75. Сколько прошло с 1899 по 1974 г., от рождения до смерти Вольфа? Тоже 75.
3. «В первый раз будет подвержен болезни, Во второй раз его жизни будет угрожать оружие». В молодости у Вольфа от голода случился обморок, при котором его тело казалось бездыханным («первый раз»). На зрелого Мессинга объявил охоту сам Гитлер («второй раз»).
4. «Огнем и водой подвергнется в тридцать девятом (в тридцать девять)». Испытания таланту Мессинга «огнем и водой» устроили в СССР. Как раз в это время, «в тридцать девятом (в тридцать девять)» – в 1939 г. В конце 1939 г. (10 сентября) ему исполнилось 40 лет. То есть первую, большую часть 1939 г. ему было 39 лет. Поэтому оба варианта перевода имеют полное право на существование.
Думаю, под такими тяжелыми ударами уже никакие скептики не выстоят. Правда, критики, на дух не переносящие любые истории о необъяснимом, могут поискать другую версию. С удовольствием ее выслушаю, чтобы с ходу опровергнуть.
Можно вспомнить в связи с этим следующие слова Нострадамуса из послания Цезарю: «Однако в настоящее время, так в будущем, есть несколько людей, которым Господь пожелал через причудливый дар в сочетании с дозволенной астрологией открыть тайны грядущего, так же как прошлого, определенное могущество исходит от них и желанный дар, охватывающий все, словно пламя, вдохновение позволяет отличать явления обычные от чудесных». Вольф Мессинг стал одним из самых известных предсказателей ХХ в., поэтому я и включил разбор куплета, относящегося к XIX в., в книгу о предсказаниях Мишеля Нострадамуса на ХХ в.