1933 год. Двое запертых над полными чашами

1933 год. Двое запертых над полными чашами

1933

Deux assiegez en ardente ferveur:

Ce soif estaincts pour deux plaines tasses

Le fort limй, un vieillard resveur,

Aux Genevois de Nice moustrera traces.

Центурия 4, катрен 59

Двое осажденных (мучаемых) в горячем пылу:

От жажды угаснут над двумя полными чашами

Крепость подпиленная, и старик-мечтатель (рассеянный),

Генуэзцам из Ниццы покажут (укажут) следы.

Тут у меня – версия, требующая проверки историками и исследователями биографии английского герцога Глочестер-ского Ричарда, ставшего 26 июня 1483 г. королем Ричардом Третьим.

9 апреля 1483 г. скоропостижно скончался английский король Эдуард Четвертый в возрасте 40 лет. Наследнику престола, старшему сыну короля, принцу Уэльскому Эдуарду, было всего 12 лет. Он мог считаться королем не более трех месяцев. А потом якобы был убит в Тауэре своим дядей Ричардом (папиным братом), герцогом Глочестерским.

На Британских островах почти три десятилетия шла непримиримая вражда между домами Ланкастеров, имевших на гербе алую розу, и Йорков, на одном из гербов которых была белая роза (впоследствии историки назвали это противостояние «войной роз», или войной Алой и Белой розы). Герцог Ричард показал себя преданным воителем, верно служившим своему старшему брату, а после смерти короля без колебаний присягнул молодому принцу Уэльскому. Он тотчас взял бразды правления в свои руки, но в отношении принца поступил очень расчетливо: арестовал свиту молодого Эдуарда по пути в Лондон, повелев схватить дядю наследника престола по материнской линии. Самостоятельно сопроводив своего племянника в столицу, он легко убедил его в целесообразности переноса коронации с 4 мая на 22 июня. Эдуарда Пятого поместили в королевских покоях лондонского Тауэра.

Вдова Эдуарда Четвертого, Элизабет Вудвилл, заподозрив неладное, забрала с собой младшего сына и укрылась с ним в Вестминстерском аббатстве. Однако накануне планирующейся коронации Ричард уговорил ее привести 9-летнего сына под предлогом, что старшему, Эдуарду, в Тауэре одиноко и скучно, а с братом мальчик мог бы играть.

В день коронации Эдуарду Пятому было отказано в праве престолонаследия, когда богослов Ральв Шаа произнес у собора Святого Павла проповедь, подвергающую сомнению законность перехода короны к юному наследнику. Из заявления явствовало, что Эдуард Четвертый не мог жениться на Элизабет Вудвилл, так как еще до брака был помолвлен с другой женщиной, а отсюда вытекало, что брак не имел законной силы, и дети их должны считаться «ублюдками». Через два дня сторонники Ричарда повторили это заявление в речи, обращенной к самым уважаемым жителям Лондона. Затем при поддержке церкви, изобразив для проформы вялое сопротивление «божественной» воле, герцог Глочестер-ский принял венец и был провозглашен королем Ричардом Третьим.

Лишенный короны Эдуард Пятый получил презрительное прозвище «Эдуард-ублюдок». В то время два брата изредка играли во дворе Тауэра, но потом их перевели в отдаленные покои, находившиеся в глубине замка. Видели их теперь все реже и реже. Через месяц 1483 г. по Лондону пошел слух, что принцев умертвили в Тауэре. Но никто не мог назвать убийцу или убийц.

В начале следующего года во Франции имело место предупреждение придворных канцлером об опасности возведения на престол отроков (тогда королю Франции Карлу Восьмому было 14 лет). Канцлер убежденно доказывал, что в Англии двух сыновей Эдуарда Четвертого убил их дядя Ричард, а корона в настоящий момент находится на голове душегуба.

Вдова английского короля в это время скрепила союз с недругами Ричарда, предложив свою старшую дочь в жены Генриху Тюдору, члену семейства правивших ранее Ланкастеров и явному претенденту на престол. Летом 1485 г. войско Ричарда Третьего сошлось в битве с людьми Генриха Тюдора на Босуортском поле. В ходе сражения один из сторонников Ричарда внезапно перешел со своими подчиненными на сторону Генриха, вследствие чего войско Ричарда были разбито, а самого его убили. Корону с головы Ричарда сорвал перебежчик, и он же возложил ее на чело Генриха Седьмого. Так завершилась война Алой и Белой розы, а в Англии воцарились Тюдоры, благодаря усилиям которых страна впоследствии пережила невиданный ранее расцвет.

При Генрихе Седьмом распространялись слухи о том, что мальчики живы, и их скрывают. Эти слухи вредили репутации нового короля. Генриху удалось распространить версию, по которой принцев приказом Ричарда задушили пуховыми перинами и похоронили под камнями у подножия одной из многочисленных лестниц Тауэра. Был назван и исполнитель убийства братьев, правда, спустя много лет после его казни. Некий Джеймс Тайрел был казнен в Лондоне в 1502 г., формально – за измену. По заявлению властей, этот дворянин сознался в убийстве принцев, покаявшись уже в последние мгновения жизни – когда положил голову на плаху. Эта информация вошла в историю как факт с руки Томаса Мора, опубликовавшего в 1534 г. жизнеописание Ричарда Третьего. А на основе этого жизнеописания Шекспир создал свою трагедию.

Только в 1674 г., через две сотни лет после гибели мальчиков, строители нашли в лондонском Тауэре деревянный ящик с двумя детскими скелетами. Посчитали, что эти останки принадлежат царственным особам и перезахоронили их в Вестминстерском аббатстве.

Застави ла мен я при й ти к данной верси и объяснени я предсказания последняя строка: «Генуэзцам из Ниццы покажут (укажут) следы». Повлияла также датировка катрена: 1933 г. Дело в том, что именно в 1933 г. кости перезахороненных в Вестминстерском аббатстве детей впервые подвергли судебно-медицинской экспертизе, которая установила, что умершим было соответственно 9 и 12 лет – столько же, сколько исчезнувшим в XV в. сыновьям Эдуарда Четвертого. Причину гибели детей установить не удалось, но эксперты обнаружили значительные повреждения на нижней челюсти старшего из мальчиков.

Одним из последних, кто видел принцев живыми в Тауэре, был придворный лекарь, которого пропустили туда, чтобы он избавил Эдуарда Пятого от зубной боли. По его свидетельствам, мальчик усердно молился и сказал врачу: «Дядюшке мало было отнять мое королевство, теперь ему понадобилась еще и моя жизнь».

Любопытно, что сегодня в Англии существуют общества защитников Ричарда Третьего, полные решимости восстановить его «доброе имя». Среди членов одного такого общества – знаменитая писательница, автор детективов Джозе-лина Тэй, в одном из своих романов «доказывающая» непричастность Ричарда Третьего к убийству мальчиков. Однако этим защитникам возражает сам Уильям Шекспир.

Проверим катрен построчно.

1. «Двое осажденных (мучаемых) в горячем пылу». Полагаю, не было предела возмущению и ненависти принцев по отношению к предавшему их дяде.

2. «От жажды угаснут над двумя полными чашами». А вот это новая подробность. На такое убийство мальчиков способен только настоящий мерзавец.

3. «Крепость подпиленная, и старик-мечтатель (рассеянный)». Последний раз братьев видели за решетками окон. Думаю, решеток вокруг них было очень много. А «напильник», как известно, лучший друг заключенного. Человек, который мог принести его заключенным, – «старик», который их охранял. Также можно предположить, что «старик-мечтатель» – это Ричард. Конечно, по возрасту его никак нельзя назвать стариком, поскольку в 1483 г. ему исполнился 31 год, однако в мечтании о престоле у него был большой «стаж», в этом он точно мог считаться «стариком».

4. «Генуэзцам из Ниццы покажут (укажут) следы». Кто и где в 1933 г. проводил экспертизу останков принцев? Да кто бы это ни был, главное – обнаружили «следы», повреждения на подбородке Эдуарда Пятого. Полагаю, принц повредил подбородок, пытаясь дотянуться до чаши с водой.

Джозелине Тэй, понятное дело, нужно где-то брать сюжеты для своих книг, но писатель всегда должен осознавать ответственность перед читателем, которого может ввести в заблуждение на всю жизнь всего-навсего своим мнением насчет чего-либо. Шекспир же, напомню, был рассказчиком, для которого налет мнений большинства на событие или явление – лишь препятствие на пути к истине. Он еще жил во времена, когда мир полнился не слухами и дистанцированными «телерадиосплетнями», а доверенными пересказами достоверных историй с глазу на глаз (и за обман чаще всего приходилось отвечать сразу на месте). Сдается мне, Ричард Третий никак не заслуживает доброй памяти.