1896 год. Коронованные недовольны

1896 год. Коронованные недовольны

Les coulores, les Sacres malcontens,

Puis tout а coup par Androgyns allegres:

De la plus part voir, non venu le temps,

Plusieurs d’entre eux feront leurs soupes maigres.

«Альманах» на 1562 г.: август

Цветные, Коронованные недовольны,

Затем вдруг благодаря Андрогенам (Андролюдям) ободрятся

(возрадуются): Увидеть большинство еще не пришло время,

Многие из них будут жить в нищете (варить постный суп).

Прежде чем пытаться понять смысл всего стихотворения, я постара лся вни к н у ть в содержание первы х д ву х ст рок. Кат р ен повествует о «Цветных, Коронованных», которые чем-то недовольны, и, судя по уточняющим третьей и четвертой строкам, в 1896 г. «увидеть большинство» из них «еще не пришло время», а значительная часть их в том же 1896 г. или позже «будут жить в нищете». Но затем (после 1896 г.) эти обделенные судьбой, надо полагать, «вдруг благодаря» неким Андро-генам или Андролюдям «ободрятся (возрадуются)». Версия у меня сформировалась сразу, но что скрывало слово «Ан-дрогены», стало понятно только в процессе разбора катрена.

В 1896 г. умер Альфред Нобель (21.10.1833-10.12.1896), учредитель знаменитых Нобелевских премий. За время своей научной и предпринимательской деятельности он построил почти 90 предприятий в 20 странах мира. При этом много помогал талантливой и перспективной молодежи, что, по-видимому, и побудило его в последнем своем завещании от 1895 г. оформить идею по будущим Нобелевским премиям:

Я, нижеподписавшийся, Альфред Бернхард Нобель, обдумав и решив, настоящим объявляю мое завещание по поводу имущества, нажитого мною к моменту смерти.

‹…›

Все остающееся после меня реализуемое имущество необходимо распределить следующим образом: весь капитал мои душеприказчики должны перевести в ценные бумаги, создав фонд, проценты с которого будут выдаваться в виде премий тем, кто в течение предшествующего года принес наибольшую пользу человечеству. Указанные проценты следует разделить на пять равных частей, которые предназначаются: первая часть тому, кто сделал наиболее важное открытие или изобретение в области физики, вторая – тому, кто совершил крупное открытие или усовершенствование в области химии, третья – тому, кто добился выдающихся успехов в области физиологии или медицины, четвертая – создавшему наиболее значимое литературное произведение, отражающее человеческие идеалы, пятая – тому, кто внесет весомый вклад в сплочение народов, уничтожение рабства, снижение численности существующих армий и содействие мирной договоренности. Премии в области физики и химии должны присуждаться Шведской королевской академией наук, по физиологии и медицине – Королевским Каролинским институтом в Стокгольме, по литературе – Шведской академией в Стокгольме, премия мира – комитетом из 5 человек, избираемым норвежским стортингом. Мое особое желание заключается в том, чтобы на присуждение премий не влияла национальность кандидата, чтобы премию получали наиболее достойные, независимо от того, скандинавы они или нет.

‹…›

Сие завещание является последним и окончательным, оно имеет законную силу и отменяет все мои предыдущие завещания, если таковые обнаружатся после моей смерти.

Наконец, последнее мое обязательное требование состоит в том, чтобы после моей кончины компетентный врач однозначно установил факт смерти, и лишь после этого тело следует предать сожжению.

Париж, 27 ноября 1895 г. Альфред Бернхард Нобель.

Завещание было вскрыто 2 января 1897 г. Исполнителями завещания назначались секретарь Рагнар Сульман (до 1948 г. был бессменным директором Нобелевского фонда) и адвокат из Стокгольма Рудольф Лиллеквист. Обнародованное завещание вызвало много противоречивых толков и суждений, а также судебное дело в связи с притязаниями родственников. Убедив родственников согласиться на минимальную компенсацию и добившись их отказа от наследства, суд в шведском Карлскуге признал завещание. Лиллеквист и Сульман разработали устав фонда, внесли проект на рассмотрение в шведский парламент, и тот окончательно был утвержден королем 29 июня 1900 г. В 1897 г. сумма от продажи имущества Нобеля составила 33 млн шведских крон ($9 млн, что сейчас эквивалентно примерно $100 млн); 28 млн крон сформировали основной фонд, проценты от которого идут на выплату премий и десятая часть отчисляется на увеличение основного фонда. Первыми лауреатами в 1901 г. стали: Вильгельм Рентген (физика), Якоб Вант Гофф (химия), Эмиль фон Беринг (физиология и медицина), Рене Сюлли-Прюдом (литература) и Анри Дюнан (премия мира). О нобелевских лауреатах объявляется в день рождения Нобеля (21 октября), а вручение премий происходит в день его смерти (10 декабря) королем Швеции в Концертном зале Стокгольмской филармонии в виде Почетного диплома, медали и денежного чека. В 1946 г. Нобелевский фонд был освобожден от налогов на собственность. В 1968 г. Шведский национальный банк в связи с 300-летием утвердил премию Альфреда Нобеля в области экономических наук (получил эту премию советский ученый Канторович, известный своими трудами по методам линейного программирования).

Нобель хорошо зна л о ж изненны х т рудностях у чены х, об о т-сутствии у большинства из них возможности зарабатывать на жизнь, устраиваясь на имеющуюся вокруг работу. Как ежедневно зарабатывающий на хлеб насущный не может думать о «высоких материях», так и наоборот – человек, живущий в мире науки, не может позволить себе оторваться от научных изысканий и, как правило, не находит времени даже на обустройство своего быта. Но, поскольку польза от изобретателей и исследователей для всего человечества несравнима с расходами на удобства для этой категории людей, Нобель справедливо полагал, что выдающимся деятелям во всех областях человеческого развития нужно финансово помогать, и это должно делать общество в качестве благодарности самым деятельным своим представителям. Его идея была весьма проста, но невероятно полезна и своевременна. Нобелевский фонд стимулировал развитие наук на многие годы вперед. Этим и объясняются во многом теоретические и практические (технологические) прорывы ХХ в. И хотя решение, которое нашел Альфред Нобель, многие века лежало на поверхности, до него среди тысяч и тысяч очень богатых людей не нашлось ни одного, способного увековечить себя неоценимым вкладом в развитие человечества.

Катрену как будто нашлось объяснение. В первой строке Нострадамус «замаскировал» ученых, изобретателей, деятелей искусств, «архитекторов» мира и других выдающихся личностей. В последней строке он даже упомянул причину, подвигнувшую Нобеля написать свое новое завещание. Но кто такие «Андрогены», и почему не «Андроген» – в единственном числе, если подразумевается Нобель?

Брат Альфреда Нобеля Людвиг всю жизнь прожил в России и был похоронен в Санкт-Петербурге. Выдающийся изобретатель, он сделал большой вклад в развитие нефтяной промышленности России: в 1889 г. изобрел нефтепровод и построил первый в мире нефтепровод с подогревом, сконструировал первый в мире танкер, первые цистерны. В России с 1893 г. в день его смерти стала вручаться премия, назначенная в его честь: золотая медаль и $15 тыс. Первая премия была вручена А. Степанову за новую теорию керосиновых ламп. Последняя премия была вручена в 1905 г., а затем вручение возродилось с 1999 г.: «За лучшие или выдающиеся изобретения и усовершенствования в области металлургии и нефтепромышленности». Вот и объяснение множественному числу «Андрогенов». Собственно «Андрогены» еще и потому, что были людьми (от греч. aner, andros – «мужчина, человек»), а главное – поступали в жизни как люди.

Теперь проверим катрен построчно.

1. «Цветные, Коронованные недовольны». Только на первый взгляд может показаться, что «Цветные» и «Коронованные» – неподходящее название для ученых, изобретателей всего мира. «Цветные» – значит, всех рас и национальностей, «Коронованные» – значит, признанные специалисты в разных областях. А «недовольны» они были, пожалуй, одним: их достижения развивали мир, но награды всегда были ничтожны. Обычно сильные мира сего и вовсе ограничивались похлопыванием по плечу и ободряющим «Молодец!».

2. «Затем вдруг благодаря Андрогенам (Андролюдям) ободрятся (возрадуются)». Завещания Альфреда Нобеля и его брата Людвига положили начало традициям достойно награждать лучших из лучших. Подражания Нобелевским премиям, правда, в менее скромных масштабах, теперь можно у ви де т ь во всем м и ре, в ка ж дом к ру пном у н и верситете, на к а ж-дом заводе и даже в большинстве областей бизнеса. Но в мире исключительно больших достижений Нобелевская премия до сих пор остается символом всеобщего признания в образованной среде. А признание, как мы все знаем, много больше, чем вознаграждение – его не купишь ни за какие деньги. Слово Androgyns можно перевести и как «Андрогины». В этом случае заслуживает внимания то, что в алхимии и мистицизме ан-дрогин символизирует изначальную, идеальную целостность.

3. «Увидеть большинство еще не пришло время». Ну конечно, в конце XIX в. «еще не пришло время». Только в XX в. мы увидели многих нобелевских лауреатов.

4. «Многие из них будут жить в нищете (варить постный суп)». Большинство выдающихся деятелей науки и искусства до получения Нобелевской премии действительно небогаты – это общеизвестно. А богатые люди, напротив, очень редко желают оставить в истории интеллектуальный или творческий след и наукой, становящейся достоянием потомков, обычно не увлекаются. Именно поэтому в массе богатые оказываются забытыми человечеством – поскольку при жизни они думали больше о себе.

Что же, предсказание действительно исполнилось, но как подозрительный и никому не доверяющий человек XXI в. я предпочитаю сначала проверить несколько других катренов.