1932 год. Яд в кубке с вином
1932 год. Яд в кубке с вином
1932
D’ennemi vent empeschera la troupe,
Le plus grand point mis avant diffcil:
Vin de poison se mettra dans la coupe,
Passer sans mal de cheval gros faussil.
«Альманах» на 1562 г.: ноябрь
Вражеским ветер помешает войскам,
Самый большой пункт вызовет трудности на передовой:
Вино с ядом будет заключено (помещено) в кубок,
Передать без вреда лошади большую ложь.